Цитата:
Сообщение от Чудовтапках
ay_BooEr, какое кровожадное выражение)
|
Просто, когда я прочитала серию, первая мысль, как это часто со мной случается, была на английском и звучала как "What a gripping plot!" Ну, я и перевела с небольшим расширением ))
Кстати, я 7ю серию не заметила сначала. Поэтому для меня был очень резкий переход от "умирает" к "выписывается". Хотя, 8 серия сразу после 6 воспринимается ещё лучше, чем если читать между ними 7ю.