[Хранитель кошачей мяты]

Никакой переводчик не сможет передать смысл текста. Поэтому переводить надо пословно или пофразно, зная граматику и прочее языка.