Показать сообщение отдельно
Старый 05.11.2008, 22:51   #151
активист

 Аватар для Rouge
 
Репутация: 2219  
Сообщений: 3,543
По умолчанию

Цитата:
Akasuna, не знаю, как кому, а это мое глубочайшее ИМХО. Мне кажется, что Йогама будет правильнее в отношении японского звучания.
Вот Вам кажется, а авторы думают явно иначе...

Вообще как-то Вы очень уж серьезно к аниме отнеслись.
У самого такое было, это проходит.)

Akasuna, авторы назвали его именно Лайт. А Райто - вариант фанатов, более японизированный по произношению(в японском-то звука "л" нету).
Rouge вне форума   Ответить с цитированием