Может, хотя бы потому, чтобы не быть частью глупого стада, употребляющего выражния, смысл которого не знают? Может поэтому нужно копаться и выяснять?
Нет, неправильно было бы перенести
Так же, как неправильно переносить свое мнение об одном русском алкоголике на всех русских людей. И мнение о "тупых малолетках" на всех несовершеннолетних девушек. Тебе бы понравилось?