Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2008, 23:15   #88
активист

 Аватар для Maximus Maxi
 
Репутация: 45  
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 38
Сообщений: 402
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vanka Посмотреть сообщение

ДА, сёстры Кальентье лучше, чем сестры Гонгадзе.
Конечно странно, что итальянцев превратили в грузинов, но всё это выражает интернациональность игры.

Локализаторы пытаются сделать из американской игры русскую. Возможно это же делают и иностранные локализаторы.
P.S. Смысл вопроса не понятен. "Названия на латинице или кирилице лучше?" или "Оригинальные названия или придуманые локализаторами лучше?"? Какой из этих вопросов имеется в виду?
__________________

В ролевой я Гейб Макинтош
Maximus Maxi вне форума