Rihanna, ты этот аддон скачала из инета?
Попробуй закрыть это окошко об обновлении. Когда оно выскочит, нажми Ctrl+Alt+Delete. Зайди на вкладку "Процессы". К сожалению, я не помню, как этот процессназся, но он имеет в названии подсказку. может что-нибудь типа update или simsupt. Наведи на этот процесс курсор, выдели его и нажми ниже кнопочку "Завершить процесс". Смотри аккуратно, не отруби лишнего.
Если не получится, то перейди по ссылки Любопытной.