[mr_smith]

Graytail, EA сами заявили, что дата выхода отложена по большей мере ради пиара:

«Выпуск революционной игры в июне дает нам отличную возможность привлечь внимание игроков к The Sims 3, - говорит Russell Arons, вице-президент по маркетингу EA, - The Sims 3 станет несомненным хитом летнего сезона 2009 года, и, глядя на успех The Sims как самой популярной франшизы в истории игровой индустрии, мы расчитываем на признание как давних поклонников серии, так и новых игроков.»

Хотя, как на меня, бОльше фанов от переноса релиза не появится... <_<

А о "доработке" или "исправлении багов" не говориться ничего.