[Chiffafoxy]

Вообще вся трилогия имхо оч. жестокая. А вот перевод 1 части у нас хромает как умирающая кобыла на мой взгляд. Попадаются настолько корявые и ужасные предложения, что читать невыносимо. Но когда через них продираешься получается очень даже интересная картинка. Да и книжка скорее для "начинающих тинейджеров" (от 12-13 лет)