24.02.2009, 15:16
|
#9
|
активист
Адрес: В самом прекрасном месте...
Сообщений: 328
|
Вот перевод песни Crying,что в переводе означает Крик.
Оригинал
I travel all around the city
go in and out of locomotives
all alone
There's no-one here
and people everywhere
CRYING 'cause i need you
CRYING i can feel you
CRYING 'cause i need you
CRYING 'cause i care
It's a hot day and i'm dressed lightly
I move carefully through the crowd
Here everyone is so vulnerable
And i'm as well
There's no-one here
And people everywhere
CRYING 'cause i need you
CRYING i can feel you
CRYING 'cause i need you
CRYING 'cause i care
Only if a ship would sail in
Or just somebody came
And knocked at my door
Or just -- or just
SOMETHING
CRYING 'cause i need you
CRYING i can feel you
CRYING 'cause i need you
CRYING 'cause i care
Перевод
я бродила по городу
заходила в локомотивы
выходила из них
одна
я одна хоть повсюду люди
кричу - мне нужен ты
кричу - тебя я чувствую
кричу - мне нужен ты
кричу - мне не все равно
жаркий день и я одета легко
аккуратно пробираюсь сквозь толпу
в ней каждый так уязвим
также как и я
я одна хоть повсюду люди
кричу - мне нужен ты
кричу - тебя я чувствую
кричу - мне нужен ты
кричу - мне не все равно
если бы приплыл корабль
или кто-нибудь пришел
и постучал в мою дверь
или ... или ... ну хоть что-то случилось
плачу - мне нужен ты
плачу - тебя я чувствую
плачу - мне нужен ты
плачу - мне не все равно
|
|
|
 
|