Azalin, к сожалению не могу оценить оригинал, знание английского не позволяет
Но "Правда" одна из моих самых любимых книг, хотя, то что Отто говорит с немецким, а не с румынским акцентом, лично мне кажется упущением. Но это, так сказать, личные предпочтения.
Tomislava, у Пратчетта серии идут не последовательно, но с Ринсвиндом проще. Про него написаны первые две книги "Цвет волшебства" и "Безумная звезда", лучше всего начать с них. Потом он появляется в книге "Посох и шляпа", а затем... не помню точно название, я эту книгу ещё не читала, только описание, кажется "Эрик" и дальше ещё длинный хвост названия =)