Показать сообщение отдельно
Старый 18.03.2009, 00:59   #66
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от smileman Посмотреть сообщение
забыли, + студент. всего 8 возрастных стадий
За информацией по Симс 3 слежу, первый список новшеств составляла самолично, и после этого ничего не изменилось в категории возрастов симов. Всего будет 7 этапов жизни симов. Так называемый "студент" - он же "юноша". Сим-юноша может поступить в университет в игре, а может этого и не делать. "Студент" - это не название этапа жизни, даже и у людей. Корректнее будет употребить в контексте, например, "молодой человек" или "юноша". Оригинальное английское название 5-го этапа жизни симов - Young adult. На тот момент это слово перевела как "юноша". Можешь лучше - флаг в руки и за перевод.
Цитата:
Сообщение от smileman Посмотреть сообщение
О_о вы что-то путаете или я что-то упустил. разве в The Sims 3 будут КВАРТИРЫ?
я статьи не читаю, но можно конкретный источник?
Плохо, что не читаешь статьи. Ребята стараются, переводят... много интересной информации проходит мимо тебя. Вбивай в поиск по теме "Фактов" ключевое слово, и будет результат:
Цитата:
Сообщение от Нефертити Посмотреть сообщение
Квартиры. Да, в Симс 3 будут квартиры! Хотя эта функция уже совсем скоро порадует фанов Симс 2 в новом дополнении. Если у вас достаточно финансов - приобретайте привычный частный домик, если боитесь одиночества и стремитесь насолить ночным шумом ненавистным соседям - приобретайте небольшое жилище в жилом доме.
Почитай хотя бы то, что под катом в самом низу первого поста. Там собраны лаконичные факты.
Цитата:
Сообщение от Еванжелина Посмотреть сообщение
2. Можно ли будет добавлять пользовательский контент, волосы, одежду, мебель и т.д.
Ответы, типа: "Я говорю только о самой игре, которая выходит, а об аддонах ничего не знаю и не скажу", меня не устраивают. Слишком уж неуважительно к игрокам.
Это к кому адресовано? Ко мне? Нет, я лишь отвечаю на те вопросы, которые были заданы разработчикам игры неоднократное количество раз. Про аддоны они неохотно отвечают и пока что отмахиваются. Пусть для начала благополучно выйдет базовая игра.

Вот вы ждёте отчёты, может стоит пока изучить переводы зарубежных статей и интервью с разработчиками Симс 3? Авось возникнут действительно интересные и актуальные вопросы. Все факты по Симс 3 собраны в одноименной теме.
Martini вне форума   Ответить с цитированием