Тема: Валл-и/Wall-e
Показать сообщение отдельно
Старый 19.03.2009, 22:13   #46
бывалый

 Аватар для Сайонара
 
Репутация: 23  
Адрес: Gomel
Сообщений: 76
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jay_BooEr Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Сайонара Посмотреть сообщение
кстати,разве Ева?мне так запомнилось восклицание "Ива!"(или Ив)
Я смотрела мульт в английской версии, там именно Ив, а не Ева, как в русском переводе. А мульт хороший, удивительно точно переданы эмоции роботов!
У меня весьма неплохой русский перевод с "Ивой"))Откуда только Ева взялась?..Не то, чтобы волновало, размышляю просто))
Сайонара вне форума   Ответить с цитированием