[Dew]

Nightmary,заюшка, очень-очень рада, что вам понравилось!


Вот решила выложить перевод песни, которая звучит в клипе. Я очень старалась, чтоб сюжет клипа отображал смысл песни.
Вот мой корявенький перевод:

Наше прощание

В моих руках
Наследие воспоминаний.
Я слышала, как ты произнес мое имя.
Я почти видела твою улыбку,
Чувствовала тепло твоих объятий.
Но не осталось ничего кроме тишины
Вокруг того, кого я любила.
Разве это наше прощание?
Милый, дорогой, ты слишком переживаешь, мой малыш.
Вижу грусть в твоих глазах.
Ты не один в этой жизни,
Хотя тебе может так казаться.
Никогда не думала,
Что этот день наступит так скоро.
У нас не было времени даже сказать "прощай".
Как же мир продолжает жить?
Я теряюсь, когда тебя нет со мной рядом.
Но не осталось ничего кроме тишины
Вокруг того, кого я любила.
Это ли наше прощание?
Как жаль, что твой мир опрокинулся
Я увижу тебя сквозь эти ночи.
Отдохни, ложись спать, мой малыш
Потому что это еще не прощание.
Это не наше прощание.