А, прошу прощения, перепутала. Симы полностью загружаются в доуны, но если этот сим задействован в игре, то он как персонаж перемешается в Neighborhoods - папка городка - Characters. Но из шаблонов в комнате создания сима он исчезнет.
А что значит "глючный" сим? В принципе, в них не может быть запихнут никакой хак, только некачественная или кривая генетика.
Вытащить сима из игры можно через
SimPE вот
так