Показать сообщение отдельно
Старый 01.05.2007, 20:16   #40
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

А вот и писка(Нашей раши перебачив) всех мiсцев:
1.Січень
2.Лютий
3.Березень
4.Квітень
5.Травень
6.Червень
7.Липень
8.Серпень
9.Вересень
10.Жовтень
11.Листопад
12.Грудень

Добавлено через 1 минуту
Сам долго не мог выучить, дык русский - родной язык
вот транскрипция и примерные значения
*вЭрэсэнь* -сентябрь (дождь МОРОСИТ (ВЭРЭСЭ....))
*жОвтэнь* -октябрь (ЖЕЛТЕЮТ листья)
*лыстопАд* -ноябрь (понятно - ЛИСТОПАД)
*грУдэнь* -декабрь (снег... (ГРУДЭ)... типа... порошит, чтоль)
*сИчэнь* -январь (снег МЕТЁТ)
*лЮтый* -февраль (мороз СИЛЬНО (ЛЮТО) жжот)
*бЭрэзэнь* -март (с БЕРЁЗАМИ что-то происходит, сок берёзовый..)
*квИтэнь* -апрель (цветут не то цветы, не то деревья )
*трАвэнь* -май (*всходят* травы)
*чЭрвэнь* -июнь (лето-КРАСНОЕ (ЧЭРВОНЭ))
*лЫпэнь* -июль (происходит то же что с берёзами, только с ЛИПАМИ)
*сЭрпэнь* -август (СЕРПАМИ жнут урожай)

Перевод примерный, т.к. с современным языком совпадают тока корни слов, а падежи
какие-то дикие, устаревшие...
По-русски это наверное звучало бы так...
моросящий-желтеющий-листопад-порошащий-метущий-лютый-берёзнеющий-цветущий
-травянеющий-краснеющий-липнеющий-серпущий
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.

Последний раз редактировалось Martini, 01.05.2007 в 20:29. Причина: Добавлено сообщение
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием