Я как-то играла поздно ночью, в семье подрос ребёнок, я ему купила кукольный домик. А там в описании фраза вроде "Быть может, кто-то не спит ночами, наблюдая за вашей суетливой жизнью".
И ещё в пиратке - тип ландшафта "Луг" был переведён как "Запой". Хорошо ещё, что не "Похмелье"...
