[Simply_me]

Graytail, все нормально, есть такой термин:
Ассоциированный продюсер — выполняет ограниченные продюсерские функции под руководством продюсера.