[Akiko-chan]

а что оно делает в разделе "аниме и манга"?
Аниме (['anʲɪmə, ənʲɪ'mɛ] ср., нескл., яп. アニメ (info) [anʲime], от англ. animation — анимация) — японская анимация.(с) Википедия
а "Аватар", насколько я понимаю, не японского происхождения...