[РыжаяЛиса]

А может дело в колонках или наушниках, ну, у кого что. Хотя у меня разница как на пиратке, так и на лицензии чувствуется через левое ухо стареньких наушников вполне так себе ничего.
Мало различимая разница в середине шкалы даёт возможность выбрать тот голос, именно который нужен, а не выбрать, например, из пусть даже самого большого списка. Это как со спектром цветов. Вроде вот зеленый, зеленый, немного голубоватый, но все равно зеленый, а вот тут уже голубой. При близких значениях разница слабо ощущается.