Цитата:
Сообщение от Лурия
Сегодня отправила одного сима в магазин за одеждой. Одну из продавщиц звали Стыся Либорн (видимо, Стыся - интерпретация имени Стэйси). Дальше, в том же магазине мой сим встретил двух симок. Одну звали Элеонора Любовь (видимо не определилась с именем: Элеонора она или Любовь), а другую - Джульетта Берия (наконец-то встретила Берию в игре).
А ещё у одной симовской семьи была вечеринка вечером и разгонять всех приехал полицейский по имени Вектор Козелло (вот уж точно Козелло - вечеринку испортил).
|
я думаю, что переводчики были с чувством юмора, ничего не надо на анг.яз. изменять, пусть имена будут по приколу
