Poker, Может у тебя широкоформатный монитор?
На широкоформатниках может быть вытянутость... Или монитор большого разрешения, а в симах стоят более низкое... У меня такое тоже было в Симс 2. Ничего с этим поделать не могла. Попробуй, если обычный монитор поставить в настройках 120 точек на дюйм... Может поможет... А снимок - здоровский!