Alusa, у меня было что то похожее.
пару раз меняла файл Resource, не помогало.
потом удалила его и папку Mods (Mods можно копировать если там что то важное)
потом с
modthesims скачала TS3 Install Helper Monkey, установила его. тогда на любой файл .package он установится автоматически куда надо и файл Resourceтоже будет где надо.
после этого остальние файлы .package можно вручную помещать в папку Mods\Packages и TS3 Install Helper Monkey больше не пользоваться