Некий персонаж предлагает нам исследовать Пещеру Дракона:

Вот так выглядит пещера на карте:

Прибегаем на место и бесстрашно заходим в пасть Дракона

Изучаем стену:

Стена со спецэффектами открывается и мы видим лестницу, уходящую вглубь:

Спускаемся по ней и попадаем в гробницу. Справа и слева стоят два ряда поворотных статуй. Идем к левому и отодвигаем дальнюю от лестницы:

Идем в проход за статуями и исследуем стену около подозрительного полукруга на полу:

Проходим в открывшуюся дверь и, не забывая собирать золото, исследуем другую такую де стену. Попадаем за правый ряд статуй. И снова направляемся к подозрительной стене:

В открывшейся комнатке собираем золото, расчищаем завал и изучаем открывшееся отверстие в полу:

Открывается дверь в библиотеку, собираем плюшки

В библиотеке справа исследуем стену за шкафами:

Спускаемся по открывшейся лестнице и попадаем в большой зал с бочками. Проходим в дверь. В следующем зале собираем плюшки и изучаем стену слева от двери:

Попадаем в склеп:

Расчищаем завалы, обшариваем саркофаги.
Потом возвращаемся в комнату со статуями и идем в дверь прямо перед лестницей. Попадаем в коридор, где есть еще одна дверь. Изучаем стенку справа от большой двери:

Собираем ценности и идем в большую дверь. Как только Вы войдете в зал, всплывает окно:

Это и есть "то, не знаю что". Можно возвращаться сразу, а можно собрать трофеи. Огненные ловушки легко обойти, статую нужно толкнуть на переключатель и слева откроется тайная дверь:

Забираем все из сундука и бежим сдавать квест.
Только это еще не конец

Платина на карте отмечена, так что собрать ее не составит труда:

Собираем платину, приносим персонажу:

Собираем лазурит так же, как и платину, и приносим:

Редкости у Вас должны быть, но если Вы их продали, то выручить может торговец редкостями на рынке. Приносим редкость. Статуя закончена, квест тоже. Получаем законную награду