Источник: gamerstemple.com
Перевод: Cheese
Корректировка: Скромница
(примечание: одинаковые советы в перевод не внесены)
"Если вы ненавидите детей, так как они раздражают вас и сеют хаос, можно напугать их! Если у вас есть домашние животные, то у вас есть и способ напугать детей. Если дети будут перекармливать, или наоборот, недокармливать любых питомцев, животные будут преследовать их!" - Linz
"Если у вас на лоте есть кошка и мусор, грязные предметы, вероятность 33%, что предметы будут генерировать мышей." - TEM
"Кошки получают 15 баллов охотничьего опыта, когда убивают мышей, тараканов, кроликов и прочих грызунов. После того, как кошка наберет 100 баллов, ей начислят балл охотничьего мастерства. Чем больше баллов мастерства у кошки, тем быстрее и лучше она будет охотиться в дальнейшем." - TEM
"Охота на грызунов удовлетворяет голод." - TEM
"Самый простой и удобный способ обучения питомца и развития его навыков - нанять дрессировщика. Настроение, потребности питомца при занятиях с дрессировщиком не имеют значения. Это не тот случай, когда ваш сим тренирует питомца в плохом настроении." - TEM
"Чтобы вам были доступны действия трюков, настроение сима не должно опускаться ниже 25 (двух зеленых полосочек), и уровень "кратковременных" отношений (верхняя полоска) с питомцем должен быть не менее 35. Выполнение действий происходит в случайном порядке, но все же, более часто выполняют трюки послушные животные." - TEM
"Вы можете использовать взаимодействия для развития послушания питомцев в сидящем положении." - TEM
"Не оставляйте голодных кошек наедине с птицами или рыбами!" - Sims_freak_242
"Если вы устали от маленьких симов, после того, как они придут из школы, не кормите их, заставьте сделать всю работу, в общем - мучайте их, пока не умрут. После этого, откройте панель для ввода кодов, нажав одновременно клавиши Shift + Ctrl + C, и введите move_objects on. После этого можно продать надгробия и получить деньги! Также, с помощью этого кода, можно удалить одного из членов семьи, а затем нажать на его иконку в панели задач. Они вновь появятся на лоте и все их потребности будут на максимуме!" - Sims_freak_242
(применяется как к симам, так и к питомцам)
"Иметь питомца очень хорошо как и для взрослых, так и для симов-детей. Дети могут играть с домашними животными. А когда ребенок приводит детей из школы, то питомцы являются развлечением и для них." - susanne
"С помощью питомца можно быстрее познакомиться и завести отношения с симами. Можно взять своего любимца в кафе, или на свидание в центр города" - Luc
"Держите своих питомцев в хорошем настроении, вовремя кормите их, играйте с ними! Иначе милый пушистый зверек может легко превратиться в настоящее чудовище" - Samantha
"Домашние животные могут легко поднять вам настроение, но если вы не заботитесь о них, то вам придется устранять разрушения, созданные ими, убирать за ними и следить, чтобы они ничего не сделаи с соседской кошкой" - Samantha
"Ежедневно выгуливайте их, купайте их, если они испачкались, дайте им место для ночлега, и они будут любить вас вечно!" - heather
"Собакам легче выиграть выставку, потому что они более обучаемы. Кошки менее общительны и послушны, чем собаки, и они могут шипеть на тебя, не давать тренировать себя. Кроме того, трудно учить кошку охоте, но собакам достаточно вашей похвалы, чтобы они доброкачественно выполняли свою работу." - Britney Spears
"При обучении собаки краже со взломом (?), похвалите питомца, если он все сделал правильно, или отругайте, если нет. Чтобы тренировать послушание, постройте забор вокруг собаки и хозяина и обучайте их именно так." - Joachim
"Чтобы сэкономить деньги на корм для вашего питомца, гоните прочь с вашего лота других кошек/собак, потому что, они могут есть вашу пищу. Каждый раз, когда вы наполняете миску кормом, вы платите 15 симолеонов. Держите собак в хорошем настроении, иначе они начнут повсюду рыть ямы, и даже могут полностью испортить ваш сад." - Britney Spears
"Когда вашего питомца обучает тренер, животное быстрее получает навыки, но и быстрее устает. Когда вы тренируете питомца сами, уровень отношений между вами повышается." - cAiTliN
"Начните с одного питомца, а после, по вашему желанию, заведите еще!" - anonymous
"Если вы любите обычных домашних животных, кошек или собак, вы можете играть с ними. Если же вам по душе рыбы, рептилии или птицы, то играть с ними вы не сможете" - Bethany
"Если у вас назначено свидание в старом городе, то вы не сможете купить там питомца" – Eric
"Если вы собираетесь взять своего питомца с собой в отпуск, убедитесь в том, что он может взаимодействовать с лотами отдыха" - Eric
"Не заводите много питомцев сразу, потому что вы будете не в состоянии проводить с ними много времени" - Beeski
"Если вы держите домашних животных - не забывайте о них, вы должны играть с ними и кормить их" - stephen
"Ваш сим может принять животное в семью! Достаточно лишь стать другом питомца." - FireGal345
"Если у вас есть домашнее животное, всегда ругайте его, если он сходил в туалет в доме. Кстати, есть секретный способ добывания денег - положите вашего сима на землю до 23.59 часов. После полуночи ваш сим получит 3500 симолеонов" - Michelle Maxwell
"Первый ваш опыт жизни с питомцами, всегда, ВСЕГДА начинайте с одной кошкой или собакой! Только когда вы научитесь кормить, купать, обучать питомца, вам можно заводить еще. Примечание: за собаками проще всего ухаживать" - lovera13