[Хранитель кошачей мяты]

hot-sobaka, попробуй установить EA Downloader(при установке симов предлагается установить его) и обновиться из Launcher'a
Launcher запускается с рабочего стола, кликом по иконке игры. Если ты конечно ничего не менял в свойствах ярлыка.

Если у тебя не стоит EA Downloader, попробуй его поискать на установочном диске симов. Если у тебя стоял NO-CD или другие измененные файлы, их лучше заменить оригиналами ПЕРЕД обновлением. Если есть папка Mods, то ее лучше на время убрать!!