Диджи-Леди, очень странно, никогда с подобным не сталкивалась. Уверены, что прежде чем начать писать наводите мышку на панель и активируете панель? По мимо всего прочего, может просто не срабатывать смена раскладки.
Ещё когда запускаете симов выключайте все перечисленные
здесь во втором посте программы. Вообще ознакомьтесь с этой темой.