Whishp, если это температуры
под нагрузкой (в процессе работы), то — нормальные, а если "
в простое", то — великоваты... точнее можно сказать, если укажете какой у Вас проц и материнка.
Но 47°C, для жёсткого диска —
слишком много.
Желательно установить диски на
разные каналы (что бы они
не висели на одном шлейфе).
Как это —
корпус без вентилятора?

Надо посмотреть: всё-таки, может есть в нём место.