[Atakoy]

Basa, Давай наберёмся терпения и поставим нормальную игру, корректно работающий редактор, а потом можно будет и вопросами обмениваться, искать причины тех или иных не понятных проблем.
То, что ты обратила внимание на мёртвую воду, как я её называю, хорошо, так как многие городки я видел с подобным и люди не искали причину. Я встречаю периодически такое, пока точно сказать причину не могу(скорее всего нарушение меша), не думал над этим, но сделай следующее - то озеро, в котором вода не живая соедини каналом с озером или океаном - вода оживёт, после этого можешь постепенно убирать канал, наблюдая за водой в озере. Если так не получится - ищи поблизости живую воду и от неё отталкивайся.