tomorrowsong, я никак не соображу, как у тебя расположены папки с установленой игрой и дополнением.
Правильнее всего установить по аналогии с установкой по умолчанию - C:\Program Files\Electronic Arts.
Следовательно, у тебя на диске Д должна быть папка, называющаяся как угодно, а в ней уже: EADM, The Sims 3, The Sims 3 Мир приключений, The Sims 3 Современная роскошь Каталог, Редактор Создание городка The Sims 3.
Офф Думаю, что одним-двумя постами здесь не обойтись, переходи на ЛС