Zu-zu, отредактировать уже готового персонажа нельзя, редактировать семью тоже.
Можно создать нового персонажа (будущего мужа) и подселить его к в дом к симке через изменение города. Затем ты можешь поженить их. Ну а с детьми после этого проблем быть не должно
