Hopelessly, да, а еще жесткое коверканье японского языка:
"коваен", "какой ковай", "няшно", "кавайка" и так далее..
"kowaii" по-японски значит страшный, испуганный, печальный, ужасно, пугающе, в отличие от "kawaii" - милый, красивый, симпатичный. Хотя и "kawaii" и "kowaii" большинство "онемешнеков" употребляют в одном смысле.
"nya" - это вообще измененное кошачье "мяу".
*зануда*
Чуть не умерла, пока писала эти "коваен"..У меня браузер даже не подчеркнул "онемешнеков"..оО
Видимо, офигел
Теперь я понимаю членов группы Вконтакте "Вы уже за******* со своим "привет, как дела?"!!!!!"
Сегодня куча народу это написало, причем в самых разных формах. Самое страшное:
"пиффффет кофайная няффка как дилифки"?
Опять же на тему "ковайно"