Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Общение (счетчик сообщений выключен) > Литература
Перезагрузить страницу Гарри Поттер, книги и фильмы
Литература Все о книгах и поэзии, писателях и новинках

Ответ
Страница 4 из 33 < 123 4 567814 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 04.05.2007, 17:46   #31
Деффачка Norita меню пользователя Norita
писатель сим-историй

 Аватар для Norita
 
Репутация: 1180  
Адрес: Buenos-Aires
Сообщений: 1,325
По умолчанию

Мне уже начинает не нравиться сюжет... в конце каждой книги кто-то умирает...хоть для разнооборазия бы в начале или середине сделали...
__________________

Norita вне форума   Ответить с цитированием
Norita
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Norita
Посетить домашнюю страницу Norita
Найти ещё сообщения от Norita
Старый 04.05.2007, 19:40   #32
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Кстати, следующая часть выйдет в двух экземплярах: для детей и взрослых. Не трудно догадаться, что в версии "для взрослых" будет настоящая мясорубка.

Не знаю, не знаю... мне больше всех нравится Снейп (Снегг)... ничего не могу с собой поделать. Никто не знает, что у него в голове и на какой стороне. Вполне возможно, что он спасет Гарри, я даже в этом уверенна...
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 04.05.2007, 19:48   #33
Мальчег Coolsimser меню пользователя Coolsimser
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

Martini,брррр...Снегг...меня трясет!Ну почему нельзя было нормально перевести?Снейп-он и есть Снейп,а тут какой-то Снеггг-гг!
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием
Coolsimser
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Coolsimser
Найти ещё сообщения от Coolsimser
Старый 04.05.2007, 20:42   #34
Деффачка Ева меню пользователя Ева
активист

 Аватар для Ева
 
Репутация: 409  
Адрес: Зеленый лес
Возраст: 33
Сообщений: 405
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Coolsimser, не помню где, может еще на ФКНН читала глупый анекдот: если вы услышали фразу "Снег выпал!" и спрашиваете "Когда" значит вы читали ГП в неправильном переводе)))
Martini, хех, на одном форуме по Поттеру обсуждали мы Снейпа. Отчего такого интересного мужчину никто не замечает. Оказалось оттого, что мы не видим его желтых зубов, засаленных волос и грязных подштаников))) Эх, а представляешь-то надменного человека, со спадающими на глаз черными как смоль (чистыми!!) волосами, проницательным взглядом и своеобразным суждением о мире)))
Ева вне форума   Ответить с цитированием
Ева
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Ева
Посетить домашнюю страницу Ева
Найти ещё сообщения от Ева
Старый 04.05.2007, 20:51   #35
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Я вот только не поняла, к чему тут придираться?
Написала два варианта перевода его имени и всё тут.

Ева, а мне интересен больше не внешний вид,
а именно загадка его характера и деяний.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 04.05.2007, 20:54   #36
Мальчег Iaruindaw меню пользователя Iaruindaw
активист

 Аватар для Iaruindaw
 
Репутация: 229  
Возраст: 34
Сообщений: 611
По умолчанию

Martini
Двачую)
Iaruindaw вне форума   Ответить с цитированием
Iaruindaw
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Iaruindaw
Найти ещё сообщения от Iaruindaw
Старый 04.05.2007, 21:20   #37
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elemental Посмотреть сообщение
Двачую)
чего ты там делаешь?
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 04.05.2007, 21:54   #38
Мальчег Coolsimser меню пользователя Coolsimser
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

Martini,я не придираюсь!Я ужасаюсь такому дурацкому переводу!
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием
Coolsimser
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Coolsimser
Найти ещё сообщения от Coolsimser
Старый 04.05.2007, 22:41   #39
Мальчег Iaruindaw меню пользователя Iaruindaw
активист

 Аватар для Iaruindaw
 
Репутация: 229  
Возраст: 34
Сообщений: 611
По умолчанию

Martini
))))
+1 = двачую))))
Iaruindaw вне форума   Ответить с цитированием
Iaruindaw
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Iaruindaw
Найти ещё сообщения от Iaruindaw
Старый 19.05.2007, 20:32   #40
Деффачка Ева меню пользователя Ева
активист

 Аватар для Ева
 
Репутация: 409  
Адрес: Зеленый лес
Возраст: 33
Сообщений: 405
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Это официальная информация

Роулинг планирует издать еще одну книгу-энциклопедию по миру Гарри Поттера, где выложит информацию о последующей жизни персонажей книги и их подробные биографии. (чем-то смахивает на Толкиеновы "дополнения" ))


От Гэли:
Роулинг с Профессором и рядом не стояла (ИМХО) Х). Кроме того, Толкин обычно делал Хроники в дополнениях и краткие сведения биографий исторических лиц. (к Сильмариллиону приложения делал Кристофер Толкин). Но это так, справочка и отклонение от темы

Последний раз редактировалось Nightengell, 19.05.2007 в 21:13.
Ева вне форума   Ответить с цитированием
Ева
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Ева
Посетить домашнюю страницу Ева
Найти ещё сообщения от Ева
Ответ
Страница 4 из 33 < 123 4 567814 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 12:06

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru