[Rouge]

Бродяга Кэнсин [ТВ] [1996]
Samurai X
Rurouni Kenshin TV
Rurouni Kenshin: Romance of a Meiji Swordsman
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
Rurouni Kenshin: Wandering Samurai
Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-
るろうに剣心－明治剣客浪漫譚－
るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―



Производство: Япония
Жанр: самурайский боевик, история, приключения, романтика
Тип: ТВ (95 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 10.01.1996 по 08.09.1998

Режиссёр: Фурухаси Кадзухиро / 古橋一浩
Снято по манге: Бродяга Кэнсин
Автор оригинала: Вацуки Нобухиро / 和月伸宏

Подробнее о сериале(информация выше взята с этого же сайта)

Комментарий от меня(Rouge): я лично не смотрела, хотя диск пылиться. Боюсь ужасного перевода, т.к. как только я включила диск, в углу показался значок СТС...

[V.I.P.Star]

Руж, все таки посмтори несмотря на точто это такое старье все же довольно интересно у меня самурай икс один из самых любимых мультов, а стсовский перевод ниче вроди, я смотрела именно по стс но осталась довольна

[MoonLight]

Раньше по СТС показывали .С радостью смотрела.

[Rouge]

V.I.P.Star - ЭТО старье?.. Вот ЭТО старье??..
Старье - аниме 70-80 годов, да и то, это не старье, а классика.
Хе... Ты довольна, потому что интересуешься сюжетом, а не работой авторов.
А лично мне куда интереснее смотреть аниме в оригинальной(японской) озвучкой и русскими субтитрами, т.к. сейю(голосовые актеры, проще говоря, люди, озвучивающие героев аниме) выражают эмоции и показавыют интонации персонажей в тысячу раз профессиональнее наших переводчиков. И потому что голоса у сейю очень приятные, в персонажа можно влюбиться за один только голос.
(напр. сейю Коясу Такехито)

[Бриджет]

Вот картинки.Можно,нэ?
Обожаю Томое и самого Кеншина конечно)))И бесит Каору.
V.I.P.Star ,а ведь некоторые отаку за "самурай икс" и за "мульт" убивают)))Ещё больше за "старый".

[Rouge]

Бриджет -

Можно,нэ?

Ей Богу, прибью нафиг!
Если у тебя безлимитка, это не значит, что она у всех!!
КОГДА НАУЧИМСЯ ГРУЗИТЬ ПРЕВЬЮ?!
ЗЫ - это последнее устное предупреждение

[Gackt]

Красиво, для 1996 года. Смотреть надо в обязательном порядке, я б сказала, что тут даже особого выбора нет, просто нада и все тут. И смотреть надо с оригинальной озвучкой, потому что на стс переводили с англицкого, где половину слов переврали.
А вся фишка этого сериала в тех разговорах, которые идут во время боев, все остальное это так, обертка от конфетки.

[Sakura0804]

Анимэ вполне достойное просмотра. Я смотрела его от начала и до конца, мне понравилось

[Lost angel]

Sakura0804
Я с тобой согласна на все 100%.

[Chrono]

Единственное, ради чего я включал телик и в частности СТС. Скромно, но вкусно! ^^

Зы. На перевод внимания особо не обращал.. Ничего ужасного, вроде, не всплывало. Вот опенинг-эндинг перевести - это да, кощунство.