Я перевел с английского на русский язык карьеру Рыбный промысел.
Fishing Industry Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Рыбный промысел на русском языке)
Карьерная лестница:
Работник перерабатывающего завода\Работница перерабатывающего завода
Работник рыбной фермы\Работница рыбной фермы
Копатель моллюсков\Копательница моллюсков
Рыбак\Рыбачка
Рыбак экипажа лодки\Рыбачка экипажа лодки
Матрос рыболовного траулера
Капитан рыболовного траулера
Оператор чартерного судна для спортивной рыбалки
Хозяин рыбного рынка\Хозяйка рыбного рынка
Эксперт рыбной отрасли
Описание должностей:
Работник перерабатывающего завода\Работница перерабатывающего завода
Что ж, вы получили свою первую работу, и она неплохо оплачивается. НО! Стоять часами в резиновом фартуке, вспарывать брюха проходящей на производственной линии рыбе и вытаскивать из нее кишки — это не ваше представление о гламурной работе. От вас постоянно пахнет рыбьими потрохами, и вы мечтаете о свежем воздухе.
Работник рыбной фермы\Работница рыбной фермы
Иметь работу на открытом воздухе – это некоторое облегчение. Вы работаете на улице в любую погоду, кормите рыб и проверяете их здоровье, чистите фильтры ловушек и проверяете качество воды. Это довольно интересная работа, но немного изолированная.
Копатель моллюсков\Копательница моллюсков
Ваша трудовая жизнь теперь проходит на отдаленных пляжах, выкапывая моллюсков и пробираясь через каменные заводи, нащупывая их ногами. Это приятный способ провести рабочий день (летом), но при этом очень изолированный.
Рыбак\Рыбачка
Теперь вы зарабатываете на жизнь ловлей лосося и окуня на удочку и леску. Теперь вы менее изолированы, рядом есть другие рыбаки, с которыми можно поговорить. Однако ваш доход весьма неопределенен, все зависит от того, что вы сможете поймать.
Рыбак экипажа лодки\Рыбачка экипажа лодки
Вам предложили возможность выйти в море и поработать на лодке для ловли омаров. Вы разрезаете наживку, ловите ловушки, вытаскиваете улов и достаете омаров. Будьте осторожны! Эти штучки могут укусить.
Матрос рыболовного траулера
Имея опыт ловли омаров, вы получили место на более крупном рыболовном судне. Это гораздо лучше оплачивается, однако вы находитесь в море несколько дней, а то и недель. Работа тяжелая, а иногда и опасная, но вы приобретаете полезные навыки в навигации, инженерном деле и даже кулинарии. Находясь в море, вы живете в непосредственной близости от остального экипажа. Подумать только, вы когда-то были одиноки!
Капитан рыболовного траулера
Как капитан траулера, вы несете ответственность за принятие решения о том, где траулер будет ловить рыбу и какую рыбу он ловит. Если вы ошибетесь, улов будет небольшим и поездка не принесет прибыли. Вам необходимо хорошо разбираться в рыбной ловле и мореплавании, быть решительным и сохранять хладнокровие в чрезвычайной ситуации.
Оператор чартерного судна для спортивной рыбалки
На свои доходы капитана траулера вы купили собственную лодку! Но вместо коммерческого рыболовного судна вы решили заняться гламурной рыболовной индустрией, нанимая группы заядлых рыбаков-любителей. Ваши знания о море и рыбалке по-прежнему очень важны, поскольку они будут ожидать хорошего улова. Однако сейчас ваше гостеприимство и навыки общения с людьми должны выйти на первый план, поскольку ваш дневник будет полон заказов только в том случае, если все ваши рыбаки хорошо проведут время.
Хозяин рыбного рынка\Хозяйка рыбного рынка
Вы сделали карьеру и вернулись на сушу, открыв оптовый рыбный рынок. Вы покупаете рыбу и моллюсков на рыбацких лодках и продаете их ресторанам и продуктовым магазинам. Это требует хорошего делового ума, но ваши знания о рыбе и рыбной промышленности дадут вам хорошее начало, и вы многое узнали о ресторанах и еде от клиентов чартерных судов. Впервые вы работаете в офисе и можете вести общественную жизнь вне работы.
Эксперт рыбной отрасли
Благодаря вашему глубокому опыту во многих аспектах рыбной промышленности, вы теперь широко признаны экспертом. Вы пишете статьи и посещаете конференции. Правительства учитывают ваши взгляды при разработке законодательства, которое повлияет на рыболовную отрасль, и вы стали международным свидетелем-экспертом, призванным давать показания на расследованиях и судебных процессах, связанных с рыболовной деятельностью. Вы начинаете задаваться вопросом, найдется ли рынок для вашей автобиографии – но, возможно, нет.
Порт, рыбалка
Комбинированный вид
