[DitaNight]

У Вас бывало такое, что вы думаете что поют одно, а на самом деле в песне совсем другие слова? Или неправильно понимали слова? Давайте в этой теме излагать самые смешные случаи неправильно услышанных текстов! )
Самая распространенная песня-Пара-пара-парадуемся...)
после "на своем веку" поется и Красавице ИКУБКЕ...Красавице Икуку, Красавице и Губку...А на самом деле Красавице и кубку))
Или например Агата Кристи-Но я устал, окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ вместо портвейн.
Делимся))

[NancyAlex]

я помню када в первый раз услышала песню жасмин диско.. Там пелось танцуй индийское диско, а мне казалось что поют танцуй диско, редиска!

[Renee]

Сообщение от Domino23

я помню када в первый раз услышала песню жасмин диско.. Там пелось танцуй индийское диско, а мне казалось что поют танцуй диско, редиска!

Супер)))) Ржала)) И правда так слышится

У меня тоже с Агатой были проблемы. Много раз слышала и думала, что там "портфель", наивная
и чипсы у тимати тоже слышала) думала-весьма странный текст

[Gothica]

Я не помню кто поет и как называется песня но поется она так"пошлю его нааа....небо за звездочкой.....",а мне послышалось"пошлю его нафиг в небо за звездочкой"

[FreeSpirit]

В русской версии "Песня №1" группы "СЕРЕБРО" они поют:
Подумал, что мы кошки
Но попадает в кровь ля-мука любовь.
А мне послышалось:...но попадает в кровь для мозга любовь

[MoonLight]

Наверно всем знакомслучай песни БандЭрос "Про красивую жизнь"...

[DitaNight]

US5 FAN, а я в этой песне лично мат слышу

[MDKwarrior]

Сообщение от DitaNight

US5 FAN, а я в этой песне лично мат слышу

А я лично нет . Зато слышу неуместное упоминание в песне собаки женского пола .

"В зеркале ты,
Из крана твой смех..."
Мне раньше всегда казалось "УКРАЛА твой смех"

Как-то ваш вариант более логичный. Это как надо накуриться, чтобы смех начал из под крана литься (во, даже рифма получилась )
А вот у Сплина песня есть:
"И лампа не горит
И врут календари"
А мне всегда казалось что "В РОТ КАЛЕНДАРИ"

[FreeSpirit]

DitaNight, я думаю ты слышишь другую версию песни(пиратскую)

[St@s]

Сообщение от US5 FAN

DitaNight, я думаю ты слышишь другую версию песни(пиратскую)

Версия, запрещенная к изданию вполне себе официальная. Они ее даже на НГ пели.