Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 3: игра и дополнения > Новости
Перезагрузить страницу Только Факты о The Sims 3 - достоверная инфа
Новости Самые свежие новости и интересная информация об игре The Sims 3 из официальных источников.

Ответ
Страница 144 из 196 « Первая < 4494134140141142143 144 145146147148154194 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 29.03.2008, 04:05   #1
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию Только Факты о The Sims 3 - достоверная инфа

Эта тема будет обновляться по мере нахождения официальных подробностей о третьей части эпопеи Симс - Симс 3!
Цитата:
Убедительная просьба не кидать ссылки на русскоязычные симс-фан-порталы. Если вы нашли интересный материал - скиньте ссылку на первоисточник (на иностранном языке). Наша команда переводчиков моментально выполнит качественный перевод.
Ниже приведён список грамотно переведённых статей и интервью на русском языке.
Переводчикам на заметку

Интересные статьи и интервью
Часть интервью из журнала PC Gameplay с главным продюсером игры Симс 3 - Линдсей Пирсон
Ben Bell - исполнительный продюсер - отвечает на несколько вопросов сообщества 1UP
"Вдали от дома - первые впечатления от TheSims 3" - интервью на earthtimes.org
"Разговор с Родом Хамблом: Симс 3" - интервью на rockpapershotgun.com
"The Sims – воплощение Идеи художников" - интервью с Нэнси Смит
Интервью с Линдсей Пирсон - "Симы будут заниматься любовью в лабораториях и отбирать конфеты у детей"
"Симы и Реклама" на adage.com + Дополнение к статье
Познавательное интервью с Беном Беллом о новых функциях в Sims 3
"Мы сделали 90% работы" - обзор с pocket-lint.co.uk
Впечатления dms2c.net от демо-версии игры. Обо всем и сразу
"The Sims 3 в вопросах и ответах: мечты, желания и сравнение с TheSims 2" - интервью GameSpot
Коллекционное издание The Sims 3 и предрелизная суматоха
Reportaje presentación Los Sims 3 EA Games
Интерфейс в The Sims 3
MammaSims@groups.msn.com о демонстрации игры в Утрехте
Интервью с Беном Беллом от представителей сайта DGS-online
Минусы The Sims 3 (1) (2)
"Скорее, сходите в гости к соседям, пока они еще не умерли" - про течение времени в игре
"The Sims 3: "старички" вспомнят, новички узнают" - перевод статьи с destruсtoid.com
Интервью с Grant Rodiek
Оккультизм в Sims 3
The Sims 3 fosters Ikea-nesting instincts
Станьте легендарным кулинаром, вором в законе или правителем всего мира в The Sims 3!
Sims 3 Eurogamer hands-on
Превью с videogamer.com
Полный перечень черт характера
Дизайн и кастомизация
Инструмент "Создай свой стиль"
The Sims 3 Hands-On Событие: День 1 Обратная связь
Режим создания сима: одежда, причёски, аксессуары, лицо, скинтон и остальное
Продолжение обзора игры после пресс-тура в Великобритании
Презентация игры в Италии
Sims 3: пропаганда кастомизации, сокращение возьни
Большая шишка в свободную минутку создает произведения интерактивного искусства
Уникальные факты о создании игрового видео с помощью инструмента "Mash-up"
Музыка в играх EA
Грант Родек отвечает на вопросы фанатов на сайте eurogamer.net
ЕА раскрывает полный набор интернет-функций Sims 3
Интервью с ассоциированным продюсером The Sims 3 Линдси Пирсон
The Sims 3: биографии разработчиков, вопрос - ответ
Обзор The Sims 3 из Голландии
The Sims 3: маленькие люди в вашем компьютере!
Начало телерекламной компании The Sims 3
Отчет с фан-феста Симс-3 от Simlicious
Краткий обзор онлайн магазина The Sims 3 и Ривервью
Мастерская Симс 3
Интервью с Родом Хамблом
Интервью с Грантом Родеком
Комиксы о Симс 3
Король симов - интервью с Родом
Об утекшей в Инет игре The Sims 3 демо-версии
The Sims 3: интервью с продюсером Мелани Лам
EA планирует использовать DLC The Sims 3 для борьбы с пиратством
The Sims 3 Мир Приключений - пресс-релиз
The Sims 3: Мир Приключений - вопрос-ответ
The Sims 3 Мир Приключений - информация с JeuxVideo.com
ЕА и Рено объявили об эксклюзивном соглашение в The Sims 3 + Видеоролик


Превью
Всё об игре. Часть I - перевод статьи с 1up.com
Всё об игре. Часть II - перевод статьи с 1up.com
Всё об игре. Часть III - перевод статьи с 1up.com
Другие интересные факты
Факты с snootysims.com
Факты с thesimsresource.com
Факты с tuuliaproductions.net
Факты с simparool.nl
Факты с uoem.com
Факты с thesimszone.co.uk
Факты второго дня Creator's Camp
Факты с alalasims.com
Табличка предпочтений
Факты с snootysims.com

FAQ по Симс 3
Первое объемное собрание фактов по игре >>>

написано на основе статьи на snootysims.com
перевод:
Martini


Соседство


- Бесшовный район: сим может посетить соседей и общественные места без экрана загрузки
- Все окружающие вашего персонажа будут жить своей жизнью в реальном времени: жениться, ходить работу, заводить новых друзей и т.п.
- В игре изначально будет только один район - Плезантвилль
- Несколько недель спустя после выхода игры будет доступен инструмент для создания собственного района
- Район будет состоять из ~97 различных лотов
- Можно будет загружать пользовательские районы и дома
- Утвержденные строения: Бассейн, Парк, Бистро, Бутик, Ратуша и Книжный магазин
- Район можно расширять и увеличивать её исходную площадь самостоятельно ("до бесконечности")
- Во время игры вы можете сфокусироваться только на играемом симе или же видеть все соседство целиком
- Можно будет перемещать дом на любой свободный лот


Виртуальные человечки

- Потребности симов с 8-ми снижаются до 4-х (отдых, голод, развлечение, туалет) с добавлением новой шкалы "стресс-веселье", которые будут спрятаны
- Каждый взрослый (и пожилой) сим будет обладать 5-ю Чертами характера из 80-ти, такими, как Мечтатель, Трудоголик, Бунтарь и т.д. Каждый ваш выбор будет влиять на личность и характер сима, его отношение к окружающему миру, другим симам, способности и скорость прокачивания навыков, определять желания, возможности, вкус и предпочтения. Малыши - 2 чертами, дети - 3, подростки - 4prosims.ru
- Поведение и деяния симочки во время беременности могут повлиять на характер ожидаемого симёнка
- Шкала настроения тоже претерпит изменения: события в жизни симов (даже самые незначительные) могут менять мироощущение и восприятие окружающего мира, будут также влиять на другие факторы. Напр-р, если сим поженился - он будет испытывать большой подъем настроения на какое-то время: ему будут легко удаваться дела, будет быстрее прокачивать навыки и может даже последовать повышение по карьерной лестнице
- Высокий ИИ - симы сами смогут позаботиться о себе
- Волосы у симов не будут расти, однако, можно будет перекрашивать пряди
- Кликнув на специальную кнопку, потребности симов будут удовлетворены
- Вместо стандартного набора взаимодействий между симами ("Поговорить", "Играть"), будут отфильтрованные варианты взаимодействий в зависимости от Настроения симов и Черт характера
- Симы смогут иметь Мечты! Напр-р, если сим увидел у соседа плазменный телик, он захочет такой же. Эта идея возникнет у него в голове и родится Мечта, которую можете отклонить или Обещать реализовать ее. Игнорирование Мечты - без последствий, чего нельзя сказать о невыполненном Обещании...
- Симы не будут взрослеть постепенно - так же, как и в Симс 2
- Будет насчитываться 7 возрастных групп: грудничок, малыш, ребенок, подросток, юноша, взрослый, старик
- Спортивные симы, ведущие здоровый образ жизни, будут жить дольше


Карьера/работа

- За симом (в машине) вы сможете наблюдать до тех пор, пока он не исчезнет в здании, где работает
- Для каждой карьеры отведено отдельное здание в городе
- Продвижение по карьерной лестнице зависит от многих факторов: квалификации, характера, взаимоотношений между коллегами и боссом, а так же сверхурочных заданий
- Две подтвержденные карьеры из области Кухни, Науки, Политики, Медицина
- Симы могут работать не в полную смену prosims.ru
- Найти работу симы смогут не только по газете, но и в бирже труда (спец. здание)
- Сможете регулировать нагрузки для вашего сима: меньше стресса - меньше навыков


КСС (Комната создания сима)


- Тело лепится по тому же принципу, как и в Симс 2
- Будут бегунки регулирования веса и телосложения
- Руки и ноги независимы друг от друга, поэтому вариации может быть масса
- Полные симы могут сбросить вес, если займутся активным образом жизни, тощие же могут поправиться от переедания
- Будут отдельные категории с азиатским и африканским типажом
- Для сима можно выбрать любимый цвет, жанр музыки, блюдо и т.п.
- Новая категории в одежде - обувь. Сим может быть и босым
- Изменить цвет какого-то элемента одежды или загрузить свою текстуру - всё это делается не выходя из КСС!
- На данный момент все симы одинакового роста


Режим строительства и покупок

- Одежду, мебель, покраску стен, покрытия полов и т.п. можно взаимно сочетать и использовать свои собственные текстуры и цвета с помощью специальной функции
- Игра будет иметь встроенные инструменты для моддинга
- Книжные шкафы изначально будут пустыми (за покупками - в Книжный)
- Можно будет разворачивать объекты на 360 градусов и без сетки
- Стол и стулья будут перемещаться как единый объект (это касается и др. объектов, например, кроватей с тумбочками)
- Можно с помощью ползунка расширять лестницы (до 4х клеток)
- Максимум допустимо 5 этажей в здании


Разное


- Симы могут готовить, рыбачить, покупать еду, а также выращивать еду своими руками
- Игра будет стабильно работать и на старых ПК! По мере отката камеры на "общий вид" города, графика будет более простая (детализация проявится по мере увеличения)
- Курсором можете прямо во время игры поднимать объекты (мусор, книги) и перемещать их на своё усмотрение
- Наличие сезонов и погоды не утверждено. Однако, появится ветер - деревья будут колыхаться на ветру prosims.ru
- Каждая нарисованная симом картина уникальна и будет зависеть от настроения и характера сима
- Не будет мультиплеера (онлайн версия)
- Будет несколько уровней сложности
- Нельзя будет управлять машиной от первого лица. Вы лишь сможете дать симу указание поехать на место назначения - тот, в свою очередь, исполнит ваше поручение, Вам лишь останется за ним последовать
- Версия для Mac появится лишь после релиза для ПК
- Тени на объектах и симах будут зависеть от расположения источника света (например, Солнца)
- Сможете контролировать время, затрачиваемое симом на выполнение разных задач (сон, рыбалку и т.д.)


Что осталось как прежде

- Симы говорят на своём родном языке Симлиш
- Симы до сих пор могут обмочиться и умереть от голода
- Подтвержденные возрастные категории: грудничок, ребёнок, подросток, взрослый, старый
- "Пузыри мыслей" (говорящие о потребностях симов) теперь отображаются на панели управления, а не над головой сима
- Останется инвентарь, куда сим складывает различные предметы
- Будут дополнения
- Однополые пары могут усыновлять детей
- Сможете заниматься дизайном и строительством
- Подтвержденные виды смерти: быть съеденным мухами
- Симы будут крутиться и мгновенно передеваться, как раньше
- Максимальное число симов на одном лоте - восемь
- Будут коды

Полное собрание фактов с Creator's Camp >>>

Последний раз редактировалось Girlie, 29.04.2010 в 23:41.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 17.03.2009, 17:28   #1431
Мальчег Basil меню пользователя Basil
просимовец

 Аватар для Basil
 
Репутация: 593  
Адрес: Владивосток
Возраст: 33
Сообщений: 1,331
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Странная архитектура? Проверить. Зеленые кристаллики, плавающие над головами? Проверить. Люди, неясно говорящие чепуху, у которых много дел и которые кричат, когда они обмочились на людях? Проверить, проверить и проверить. Все это может означать только одно: самый большой живой кукольный дом в мире, возвратился.

Оригинальный Sims был подлинным ориентиром в играх – интересная концепция, отлично воплощенная в жизнь - и Maxis, провело последние девять лет, расширяя серию Sims в различных направлениях. Некоторые критики утверждали, что было выпущено слишком много добавлений и расширений, что разработчики чрезмерно качали вымя «Дойной коровы Sims» - но я с ними не согласен. В конце концов, это - по существу симулятор жизни: всегда будут новые места, куда можно будет пойти. Всегда будут новые пути для исследования этой серией, и всегда будут люди, которые хотят пойти по ним. Если это - хорошие игры, кто жалуется?

Согласно MJ Chun, исполнительному продюсеру игры, Sims 3 в большей степени сосредоточен непосредственно на маленьких человечках: кто они и как они себя ведут. В дополнение к свободе, "больше чем когда-либо прежде" когда дело доходит до внешности каждого Сима, Вы должны будете определить различные стороны, составляющие индивидуальность сима. В предыдущих играх создание характера было вопросом распределения пунктов по нескольким категориям поведения. Теперь вы получили возможность, непосредственно выбрать черты определяющие характер вашего Сима, максимум можно выбрать 5 черт из 65.

Как вы уже могли представить, это дает возможность создать человека вашей мечты, со всеми его причудами. Если Вы хотите сделать ленивого клептомана, который является безнадежным романтиком но также и гидрофобным параноиком – вам ничего немешает этого сделать. Или возможно Вы предпочли бы любопытного сорвиголову вегетарианеца, который любит флиртовать, но очень не хочет снять их одежду? Каждый выбор, который Вы сделаете, затронет окончательные цели Сима, и в некоторых случаях он может сделать доступным действия: противный Сим, например, может быть (douchebag способами), которыми не может хороший Сим. Младенец Сим начинает только с двумя чертами, получая больше пользе от них, по мере того как они растут.. На презентации игры, кто-то сделал ребенка, который был Злым и Безумным; я надеюсь, что они не создали своего собственного ребенка.

Конечно, хорошая вещь во всем этом выборе - то, что он делает очень легким создание историй, которые внезапно возникли в вашей голове. С различными вариациями черт и расширенного управления над особенностями вашего Сима, цветом и формой, Maxis обещают, что мы сможем создать любого персонажа, которого только захотим. Как только у меня появилось возможность поиграть в Sims 3 в течение пятнадцати минут, стало ясно что у Сима огромное множество действий и взаимодействий: выбор этого Сима и нажатие на соседа было достаточным, чтобы вызвать меню более чем из восьми различных действий. Очевидно AI является главным изменением Sims, теперь вы не должны волноваться о сообщениях о том, что им нужно поесть или сходить в туалет– они справятся с этим и без вашего участия.

Новый AI был дан не только вашим подопечным. Виртуальный городок, который населяют Ваши семьи, также получил новый AI, до такой степени, что он теперь кишит целым сообществом автономных NPCs, все из которых занимаются своими делами. Игроки могут посетить городок в любой момент, как только пожелают: вы не увидите никакого экрана загрузки для таких прогулок - Sim или Sims, который Вы выбрали, просто сядет в автомобиль и поедет. Город представляет собой единый виртуальный мир. Если Вы хотите, вы можете встретится и подружится NPCs, но если вы этого не сделаете, то они будут продолжать жить и заниматься своими ежедневными обязанностями.

В то время как некоторые здания в городе, как школа, будут местами, в которых Симы буду исчезать на определенный промежуток времени, большинство будет открытыми участками, которые Вы сможете просматривать - картинные галереи, музеи и т.п. Вы всегда можете сходить куда-нибудь, если вам надоест ваш собственный дом. Maxis также говорят, что вы сможете изменить "общественные" здания также как и свой дом, так, мы надеемся, вы сможете сделать из почтового отделения туалет. Я очень мало уделил времени строительному аспекту игры, но очевидно большое развитие в этой области - инструмент «Создай свой стиль»Игрок теперь сможет отредактировать цвет и материал любого объекта в игре. Вы можете изменить свой холодильник так, чтобы у него были деревянная дверь и основная часть, сделанная из розовой кожи, и благодаря новым цветным возможностям , Вы сможете выбрать совершено правильный тон, подходящий под ваш ковер цвета авокадо.

Вдобавок ко всем творческим возможностям Sims 3 появились довольно мощные инструменты редактирования видео. Фраза которую не осилел
As many of you know, Sims 2 has become a popular choice for people making spoof films and the like, and this time around Maxis is looking to embrace such machinima right from the get-go.
Деталей в настоящее время очень мало, но мы действительно знаем, что будет разработана система для быстрой загрузки на YouTube Игра как Sims только покажет свои огромные возможности за длительный период времени, таким образом это будет неким преуменьшением сказать, что будет еще много чего. Мне было достаточно пятнадцати минут, чтобы снова зажечь интерес, до такой степени, что я серьезно подумываю об удалении моей копии Mac Sims. Финальный результат - то, что Sims 3 выглядит захватывающим, уже не говоря о многочисленных расширениях, которые будут стремительно появляться.


Взято с Новый превью с VideoGamer

Примечание от автора
Не убивайте сразу тапком, в первые выкладываю свои перевод на публику.
Если есть замечания пишите в ЛС. Если куда-то надо было отправить превод, скажите сделаю.
__________________
Для тех, кто хочет знать больше.
«Есть только одна истина – вселенная бесконечна» (С) Дэниел





Последний раз редактировалось Basil, 19.03.2009 в 00:30. Причина: Добавлено сообщение
Basil вне форума   Ответить с цитированием
Basil
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Basil
Найти ещё сообщения от Basil
Старый 18.03.2009, 04:00   #1432
Деффачка Degulina меню пользователя Degulina
активист

 Аватар для Degulina
 
Репутация: 271  
Сообщений: 232
По умолчанию

Черты характера Сима.(64)
Ниже приведены все подтвержденные черты характера сима. Заметьте, что некоторые черты еще могут быть устранены и добавлены новые. Ниже этого списка, приведены описания к ним.

Рассеянный, честолюбивый, рыболов, творческий, спортивный, книжный червь, храбрый, не выносит искусство, харизматичный, вечное дитя, простофиля, убежденный..
Commitment Isues - Симы, с проблемами поддержания долгих отношений(это болезнь)
холостяк,компьютерный..
Whiz - ас
гений, домосед, параноик..
coward - трус
сорвиголова, ненавидящий детей, впечатлительный, злой, легковозбудимый, семьянин, кокетка, дружелюбный, экономный, гений, добрый, остроумный, мачо, садовод, сварливый, умелый, ненавидит улицу, соня, безнадежный романтик, вспыльчивый, боится воды, бунтарь, безумный, клептоман, лунатик, одиночка, невезучий..
loser
гуляка, счастливчик, материалист, задира..
mean - по описанию еще подходит забияка и драчун
никогда не обнажается, лентяй, прирожденный повар, чистоплотный, нервный, перфекционист, без чуства юмора, излишне эмоциональный, король вечеринок, ненавидит телевидение, виртуоз, сплетник, неряха, сноб, равнодушный, неудачник, вегетарианец, трудоголик.

Рассеянный
Рассеянные симы могут заблудиться в своих мыслях, а порой и забыть, что они делают и куда идут.

Честолюбивый
Честолюбивые симы мечтают о большем и щедро вознаграждаются, когда их желания реализуются. Они стремятся продвинуться по служебной лестнице как можно быстрее, но если быстро не получают повышения в должности, то становятся жертвами плохого настроения.

Рыболов
Рыболовы ловят рыбу лучше, чем другие симы. Они также и любят ловить рыбу больше, чем кто-либо другой.

Творческий
Творческие симы - это талантливые от природы художники. Также они бывают хорошими писателями и музыкантами.

Книжный червь
Книжные черви питают страсть к чтению, которое превосходит все остальные их желания. Они также способны стать хорошими писателями.

Храбрый
Храбрые симы - бесстрашные личности, которые будут бороться с пожарами, спорить с грабителями и делать все возможное, чтобы оградить себя от этого.

Не выносят искусство
Симы, которые не выносят искусство, никогда не оценят последнего шедевра дорогой домашней обстановки. Они являются, так сказать, антиценителями.

Харизматичный
Харизматичный сим любит общаться с другими и почти всегда знает, о чем говорить в любой беседе.

Вечное дитя
Ребяческие симы находят трудным вести себя в соответствии со своим возрастом. Они любят играть с детскими игрушками, смотрят на вещи глазами ребенка и постоянно нуждаются в развлечении.

Компьютерный гений
Компьтерные гении любят проводить время за компьютером. Они разбираются в их ремонте и могут даже заробатывать деньги как хакеры, если захотят.

Домосед
Домоседы абсолютно счастливы, сидя на диване, смотря телевизор и поедая отходы...
Junk food
Они будут нуждаться в дополнительном подталкивании вести активную жизнь.

Параноик
Трусов ужасает все, что может и будет двигаться ночью. Их пугает темнота, и зачастую они будут падать в обморок в страшных ситуациях.

Простофиля
Простофили загаживают все прекрасные моменты жизни ненужной беготней и стремлением все планировать.

Убежденный холостяк
Люди, с проблемами поддержания долгих отношений, не хотят на самом деле вступать в прочные отношения или долговременную курьеру. В брак тем более.

Сорвиголова
Сорвиголовы ищут экстремальную сторону жизни, даже если это значит брать на себя ежедневную опасную работу. Также они любят пожары.

Ненавидящий детей
Симы, которые не любят детей, не хотят иметь с ними ничего общего. Никаких разговоров, игр и конечно же размножения..
своих детей


Впечатлительный
Впечатлительных симов легко изумляют ежедневные истории и радуют самые малейшие исполнения желаний.

Злой
Злые симы любят тьму, получают огромное удовольствие от чужих неудач и предпочитают проводить жизнь как можно дальше от доброты.

Легковозбудимый
Легковозбудимых симов возбуждает... почти все! Они получают удовольствие от дополнительной дозы самоудовлетворения, когда с ними случается что-то хорошее.

Семьянин
Семейные симы становятся превосходными родителями. Они имеют большие семьи и всегда окружены детьми.

Кокетка
Кокетливые симы постоянно ущут новый роман, и очень часто весьма успешны в этом деле.

Дружелюбный
Дружелюбные симы часто улыбаются другим и быстро находят друзей.

Экономный
Бережливые симы любят вырезать купоны, чтобы сэкономить деньги, подолгу наслаждаются одним и тем же..
relish a good deal
и не любят расстрачиваться.

Гений
Гении - симы, мыслящие логически, мастеры игры в шахматы и превосходные хакеры. Они наслаждаются полетом мысли.
They saviour pursuit of the mind


Добрый
Добрые симы сходят со своего пути, чтобы помочь друзьям и семье в нужде, щедры на деньги, и часто подбадривают близких.

Остроумный
Симы, обладающие хорошим чувством юмора, рассказывают лучшие шутки, которые никогда не терпят неудачи.

Мачо (Великий любовник)
Эти симы целуются лучше, чем кто-либо другой. Они дарят незабываемые поцелуи.

Садовод
Садоводы - лучшие садовники. Они находят успокоение и уют в своем саду и могут оживлять растения в наихудшем состоянии.

Сварливый
Сварливые симы редко находятся в хорошем расположении духа. Довольно трудно осчастливить их, потому что они просто не хотят быть счастливыми.

Умелый
Умелый сим - лучший работник. У них всегда удается починить или отремонтировать хозяйственную технику, что делает электрические приборы гораздо менеее опасными.

Ненавидит улицу
Симы, которые ненавидят мир за пределами своего жилья, не выносят нахождения на улице и будут оставаться в помещении всякий раз, когда это будет возможно.

Соня
Сони будут спать на протяжении любой ситуации. И ничто их не потревожит, даже шум.

Безнадежный романтик
Безнадежные романтики страстно добиваются своего/ю любимиго/ую. Они ищут настоящую любовь и окружают себя отвратительными романтическими сериалами и романами.

Вспыльчивый
Импульсивных симов легко вывести из себя. Сломанные хозяйственные приборы, неудачные разговоры или даже малейшее ухудшение настроения приведет их в состояние кипящего гнева.

Боится воды
Гидрофобных симов пугает даже мысль о купании. Они не выносят ни секунды проведенной в воде.

Бунтарь
Бунтарные симы болтают о всяких глупостях в неподходящее для этого время. Они никогда не задумываются, как следует одеваться и никогда не думают извиняться если обидели кого-то.

Безумный
Безумные симы реагируют на события в жизни непредсказуемо. Они говорят, что хотят, делают, что хотят и даже носят, что хотят. Даже если для кого-то это имеет смысл.

Клептоман
Клептоманы случайно попадаются с вещами, пренадлежащими другим симам. Они часто "заимствуют надолго" различные предметы на работе, в школе или даже у соседей!

Лунатик
Симы-лунатики метаются и ворочаются на протяжении всего сна..
или ночи


Одиночка
Одиночки получают удовольствие от времени, проведенного в одиночестве, нежели в обществе. Довольно-таки робкие, они никогда не подойдут к малознакомому симу. Они высоко ценят их одиночество и нервничают в окружении большого скопления симов.

Невезучий
Неудачники притягиваются друг к другу..
Losers encounter woo - что-то вроде поговорки, типа рыбак рыбака...etc
Неудачи преследуют их повсюду, начиная со школы и продолжая в профессиональной деятельности. Они будут ошибаться постоянно. Эти симы имеют привычку сердиться, даже когда жизнь разваливается. Они будут только плакать.

Гуляка
Эти симы любят проводить время на улице и получают особенное удовольствие, находясь среди природы, что остальным не дано.

Счастливчик
Счастливчикам по жизни сопутствует удача. Они часто достигают высот.

Материалист
Материалисты любят покупать новые вещи, поэтому склонны к стремлению быть богатым. Они мечтают о роскошной жизни и напряженно работают для достижения этой цели.

Задира
Симы-забияки любят драться, в основном потому, что они никогда не проигрывают. Они получают удовольствие с каждым новым приобретенным врагом, и ищут новые пути приобрести их как можно больше.

Лентяй
Симы-бездельники могут клянчить деньги и еду у соседей, которые в целом будут соглашаться с этим.

Прирожденный повар
Прирожденные повары способны приготовить блюдо любого уровня, делая его еще более вкусным. Они учатся готовке быстрее, чем другие и никогда не устраивают пожары на кухне.

Чистоплотный
Чистоплотные симы всегда найдут время для уборки, независимо от их настроения. Их сводит с ума грязь вокруг, тем не менее они никогда не оставят после себя беспорядок.

Нервный
Нервные симы будут реагировать неадекватно на самые незначительные провокации. Их легко вывести из себя, но трудно успокоить. К счастью они находят утешение в распределении своих забот с другими симами.

Никогда не обнажается
Эти симы презирают наготу и никогда и ни за что полностью не разденутся.

Без чувства юмора
Симы, не обладающие чувством юмора, рассказывают ужасные анекдоты, поэтому они стараются их вообще не рассказывать. Они также не понимают чужие шутки. Юмор просто обходит их стороной.

Излишне эмоциональный
Излишне эмоциональные симы испытывают более огромные перепады настроения, чем другие симы, когда в их жизни случаются как хорошие, так и плохие вещи. Они плачут от радости, даже если это всего лишь свадьба в романтическом сериале.

Король вечеринок
Короли вечеринок любят тусоваться, а другие любят тусоваться вместе с ними. Когда король вечеринок устраивает свою вечеринку, все обязательно приходят на нее и проводят время великолепно. Вот так!
Woo - это устаревшее слово, используется здесь как восклицание, may be это своего рода сленг.


Перфекционист
Перфекционисты проводят большое количество времени за готовкой, письмом или даже рисованием, и то, что они получают в итоге значительно лучше, чем какие-либо творения других симов.
Перфекционисты не признают скромность как составную идеального образа..
Perfectionists accept nothing shy of perfection. т. е. они скромностью не отличаются)) может я ошибаюсь.


Сплетник
Сплетники действительно помогают своим соседям, коллегам по работе, и подлизываются к начальникам. Они любят льстить, и у них это неплохо получается.

Неряха
Неряхи постоянно оставляют беспорядок после своего присутствия. Чтобы сделать вещи хуже, им можно даже не пытаться прибраться!
To make matters worse, they won't offer to pick up or clean!
К счастью, они не обращают никакого внимания на грязь.

Сноб
На снобов очень трудно произвести впечатление, тем не менее они любят комплименты и слухи о себе. Они мечтают иметь только самые красивые вещи и общаться с соседями высших слоев.

Ненавидит телевидение
Технофобы ненавидят телевидение. Они никогда не будут смотреть телевизор, за исключением крайних случаев, и всегда будут искать альтернативные источники развлечений.

Равнодушный
Равнодушные симы не ценят романтических сближений с другими, и добиваться их тяжело. Не то, чтобы они не хотят любить, просто это сложно для них.

Неудачник
У неудачников дела редко идут хорошо. Они часто теряют то, чего касаются. Хотя некоторые сочуствуют их бедам.

Вегетарианец
Симы-вегетарианцы никогда не едят мясо, потому что это может послужить причиной их болезни.

Виртуоз
Виртуозы обладают даром игры на разных музыкальных инструментах и зачастую считаются лучшими музыкантами. Как таковые, они зарабатывают больше, играя за чаевые, и также учатся они быстрее.

Трудоголик
Трудоголики любят работать и редко утомляются от работы. Их настроение ухудшается, когда они пропускают работу, но они смогут поднять его, работая дома. Трудоголики становятся лучшими служащими.

P.S.
Простите, если я не заметила и такой текст уже был. И не судите, пожалуйста, строго. Первый раз все-таки перевожу подобную статью. Спасибо за внимание)

Источник: snootysims.com
Перевод: Degulina
__________________
Ava by B.C. ^^
Degulina вне форума   Ответить с цитированием
Degulina
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Degulina
Найти ещё сообщения от Degulina
Старый 18.03.2009, 06:13   #1433
Мальчег Gloom меню пользователя Gloom
ньюби

 Аватар для Gloom
 
Репутация: 13  
Сообщений: 52
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Martini
Появились новые статьи на английском языке:

1. Мэри Джин Чан отвечает на вопросы TVG
Зачем переводить то, что перевели до нас

[текст удален администратором]
Gloom вне форума   Ответить с цитированием
Gloom
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Gloom
Найти ещё сообщения от Gloom
Старый 18.03.2009, 06:24   #1434
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Gloom, у нас есть свои замечательные переводчики. Если уж человек взялся за перевод этой статьи, то не нужно "отбирать" у него "хлеб".
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 19.03.2009, 21:12   #1435
Мальчег Tomcat меню пользователя Tomcat
Villentretenmerth

 Аватар для Tomcat
 
Репутация: 5510  
Адрес: Логово бандерлогов
Возраст: 56
Сообщений: 4,312
Профиль на Thesims3.com
Информация

Рассказ об игре тех, кому довелось поиграть (на английском!)

1. Спортзал и библиотека -- можно заглянуть внутрь;
2. Длинные волосы развиваются при ходьбе.

...и много ещё чего.
__________________


Палачи, диктаторы — подождут,
потому что истина
— где-то там,
а голодный кисонька
— вот он, тут.

Последний раз редактировалось Tomcat, 19.03.2009 в 21:28.
Tomcat вне форума   Ответить с цитированием
Tomcat
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Tomcat
Посетить домашнюю страницу Tomcat
Найти ещё сообщения от Tomcat
Старый 19.03.2009, 22:18   #1436
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tomcat Посмотреть сообщение
Рассказ об игре тех, кому довелось поиграть (на английском!) 1. Спортзал и библиотека -- можно заглянуть внутрь; 2. Длинные волосы развиваются при ходьбе. ...и много ещё чего.
Надо будет перевести до завтрашнего дня, чтобы вопросы не повторились. Перевод сделаем мы с Barkoff, как будет готово - выложим.

+ оказывается кто-то взялся за перевод первого поста с инфой по Симс 3. Переводчики, убедительная просьба отписываться об этом на форуме, чтобы не было повторов и зря потраченного времени. Если здесь запостили новость на английском, то смело беритесь за перевод и спрашивать совершенно не обязательно.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 19.03.2009, 22:52   #1437
Мальчег LifeSims меню пользователя LifeSims
активист

 Аватар для LifeSims
 
Репутация: 91  
Адрес: Коломна
Возраст: 34
Сообщений: 835
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

для тех кому невтерпеж вот ссылка, перевод страницы выполнен через гугл, так что возможны ошибки. Повторяю это пока не переведут как следует текст.

Перевод ужасен. но читать можно
LifeSims вне форума   Ответить с цитированием
LifeSims
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для LifeSims
Посетить домашнюю страницу LifeSims
Найти ещё сообщения от LifeSims
Старый 19.03.2009, 23:17   #1438
Мальчег Gloom меню пользователя Gloom
ньюби

 Аватар для Gloom
 
Репутация: 13  
Сообщений: 52
По умолчанию

На русских фан-сайтах уже есть качественный перевод, но как я понял такие ссылки запрещены? Если нет, могу дать ссылку, чтобы вы не переводили только из-за желания узнать о задаваемых вопросах
Gloom вне форума   Ответить с цитированием
Gloom
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Gloom
Найти ещё сообщения от Gloom
Старый 19.03.2009, 23:45   #1439
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Gloom, уже четверо человек с нашего портала начали переводить новый материал. Мы сами в силе сделать качественный перевод, не ссылаясь на другие порталы.

-----

Итак, ждите следующих переводов с презентации Симс 3 из Британии.

Несколько человек взялись за перевод.

1 пост - Вступление и ответы на вопросы - Degulina

2 пост 1ч. - Режим Покупок и Строительства - Martini, Barkoff
______2ч. - Комната создания симов - Simply_me

3 пост - Martini, Barkoff
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 20.03.2009, 00:44   #1440
Мальчег Gloom меню пользователя Gloom
ньюби

 Аватар для Gloom
 
Репутация: 13  
Сообщений: 52
По умолчанию

Martini, что же вы такие гордые. Просто это может затянуться, к примеру удаленная статья, что я выложил до сих пор кем-то переводится (и переводятся ли?). Я не думаю, что кому-то бы стало хуже, если бы участники форума смогли прочитать перевод сделанный другим сайтом. Зато они его бы прочитали в первый же день публикации в интернете.
Gloom вне форума   Ответить с цитированием
Gloom
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Gloom
Найти ещё сообщения от Gloom
Ответ
Страница 144 из 196 « Первая < 4494134140141142143 144 145146147148154194 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 12:37

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru