[J.Lo]

Сообщение от Olgas

Для русскоязычного читателя я сделала подборку смешных украинских слов (да, я знаю, что над родным языком смеяться нельзя, но для вас эти слова действительно будут смешными).
Итак {укр. слово- транскрипция-перевод с объяснениями}:
скоцюрблений -(читается "скоцЮрбленый")-скрюченый (по-моему, слово смешно звучит);
кравАтка - галстук (а не "кровать", как кажеться на первый взгляд);
загубив -(загубЫв)- потерял (а не "загубил" в смысле "убил" как могли бы вы подумать);
питання - (пытАння) - вопрос (а не "пытки").

Пока все. Это были слова которые я сразу вспомнила. Вспомню еще - напишу

Не забь!вай про шкарпетки та парасольку!


Добавлено через 17 минут

Сообщение от Shell

Sofa
Ich gehe ih Thema.Ich lerne Deutch!

одна из немногих фраз которь!е помню после года изучения немецкого єто Ich spreche Deutch nicht. Или как там пишеца