[Montika]

Я голосую однозначно за Гарри Поттера. Во-первых - это ОРИГИНАЛ. во-вторых - книга в меру серьёзная, в меру шутливая, и в ней В МЕРУ любовных приключений. Для тех, кто не хочет или не может понять эту книгу, или просто страдает нездоровым патриотизмом - "Все равно, гадость или ещё хуже, главное - НАШЕ!!!" - в любом дешевом киоске продаётся плагиат типа "Тани Гроттер", "Порри Гаттера", "Барри Троттера", "Харри Проглоттера и Волшебной Шаурматрицы", "Ларина Петра", "Дениса Котика" и др. хлам. Простите, если оскорбляю ваше достоинство.

А насчет юмора - если безвкусица- это юмор, то простите, но я не соглашусь с вашим мнением. тем более, книга ценится не только юмором, а логичностью, талантом автора, умелостью построения и т. д.

Кстати, читая Гарри Поттера в русском переводе, особенно первую или четвертую часть, не думайте, что перед вами - настоящая книга. Я читаю в оригинале или в укр. переводе. А вот русский перевод читать невозможно - книга получается в три раза скучнее оригинала.