[Victor_tor]

Источник: http://www.modthesims.info/showthread.php?t=346732
Автор: aphexZero
Перевод: мой

В итоге у нас должно получиться нечто такое:



По ссылке в топике можно найти такой же урок для Sims-2. Даю пошаговую инструкцию и перевод.



Шаг 1



Строим бассейн 11х6 клеток. Последовательно ставим на земле три лестницы шириной в 1 клетку. Выравниваем площадку, так, чтобы она была шире бассейна на 1 клетку с каждого края.


Шаг 2


[CTRL-Shift-C]
вводим код: constrainfloorelevation false и выравниваем уровень земли вплотную к бассейну.


Шаг 3


[CTRL-Shift-C]
вводим: constrainfloorelevation true. Теперь постройте стены на краях бассейна как показанно на рисунке.


Шаг 4


Вставляем в стены окна. Теперь мы видим как это будет выглядеть с уровня земли.


Шаг 5


[CTRL-Shift-C]
constrainfloorelevation false
Используйте инструмент выравнивания, чтобы выровнять края бассейна.


Шаг 6



[CTRL-Shift-C]
Выделите площадку 2х2 как показано на рисунке и сократите половину стены, начиная с её верха.


Шаг 7


Проблема с вышеупомянутым состоит в том, что линия воды так или иначе искривляется. Так что если хотите не выравнивать её, просто не делайте последнее выравнивание.

Теперь Вы можете закрыть склоны фундаментами.
(Следите за различиями левого и правого краёв).


Шаг 8



Повторяем то же самое с другой стороны. В итоге линия воды должна подняться на уровень окна.
Я надеюсь, что это было так или иначе полезно для Вас...


От себя добавлю:
По-моему это не самый лучший урок на эту тему. Но другого я не нашёл. Автор оставил множество ходов в уроке неупомянутыми. Плюс он не закончил свой урок. Зато здесь подробно описывается выравнивание поверхности.

Если кто-то всё таки не понял, как всё это делается, вот тут есть видеоурок на туже тему. Человек пользовался несколько другой технологией и в конце вообще не стал выравнивать бассейн.

При строительстве может возникнуть ещё такой вот косяк, как на картинке. Вода после перезагрузки лота как-бы поднимается волной и выравнивается с полом:

Сей глюк имеет неизвестное происхождение. У кого-то получается у кого-то нет. Но бывает, что с разных сторон дома вода отображается по-разному: где-то остаётся водопадом, а где-то - так как положено.

И ещё: С появлением аддона World Adventures всё стало ещё проще: бассейн прекрасно сочетается со стенами сделанными инструментом подвала. Урок на эту тему есть вот тут. Если надо, конечно, то могу перевести. Но по-моему там по картинкам всё предельно ясно.

В общем туториал не на пять с плюсом, но имеющий право на жизнь. Если появятся вопросы, задавайте их в темке. С удовольствием отвечу
Для различного рода "спасибок" не забываем пользоваться системой репутации.