[Firepaw]

SimTanic, НОВОЕ ТАТУУУ!!!

[Wildy]

vardjaklap, это майка

[Ledy_Sally]

Wildy, нет, это тату

[lovnen]

А у барабанщика случайно не 2 сережки в ухе? А то показалось что-то красненькое,а что не пойму.

[Ira666]

Shaha, где я их защищаю?? O__o

[Wildy]

lovnen, 2 серьги в ухе еще со стандартной игры.
в аксессуарах находится.

[Олич]

странно.. вот вы напали на русских локализаторов, что название не так перевели, что шрифт не такой, а что вы на французов не нападаете, что они совсем другое название придумали аддону?? ВИП-доступ

а вообще уже достали своим нытьем! в 100-ый раз повоторяюсь.

Добавлено через 1 минуту
Ledy_Sally, это не тату, это футболка! неужели не видно ткань от майки??

[stKate]

Сообщение от Олич

а что вы на французов не нападаете, что они совсем другое название придумали аддону?? ВИП-доступ

А за что на них нападать? На мой взгляд, французы лучше всех справились с локализацией в ряду тех, кто не смог подобрать односложного выражения для передачи верного смысла night life, не связанного с частью суток. Название на языке перевода должно выглядеть названием, а не переводом. VIP-доступ - замечательный вариант. Он передает наполненность аддона клубной жизнью и вечеринками... и даже затрагивает тему знаменитостей.
Если Вы полагали, что до этого мы не совсем были согласны с известным русским названием из-за того, что он не дословен, то здесь уже просто нечего сказать... и, кстати, не из-за рекламы тоже. Хотя бы по той причине, что все локализации, которые решили остановиться на передаче части суток, выбирали варианты вроде after dark, после полуночи или в ночи... о вечернем времени больше ни о кого мыслей не было - ну не передает любая вариация "позднего вечера" сочно и ярко и, главное, точно то, о чем аддон. В этом и недовольство.

Сообщение от Олич

а вообще уже достали своим нытьем! в 100-ый раз повоторяюсь.

То, что Вы называете нытьем, является не пустым по смыслу и аргументации обсуждением новостей локализации, связанных с новостями и новой информации об аддоне... с уравновешенным аргументированным несогласием, дискуссию о котором поддержала администрация не раз своим участием. А теперь задумаемся, какое отношение к аддону и нытью является повторение в сотый раз (!!!) фразы - вообще уже достали своим нытьем!. Ей-богу, новости Вы не пропустите - достаточно лишь взглянуть на своевременно обновляемый первый пост.

Сообщение от skihipon

комментарии на фото

Тогда по некоторым из них:
1) звезды - их не то, чтобы нет... их просто не видно из-за облаков
2) вода - вода вроде бы пузырится, оттого и не прозрачна.
А что касается тату - это тату, у всех появится новое тату с обновлением - для этого совсем не обязательно покупать аддон. Лично я Карьеру купила не сразу, а всего лишь однажды обновила МП и оригинал, чтобы в CAS у меня появилась возможность выбора тату.
Кстати, появилась новая информация о вампирах - можно кусать только своих друзей... а чтобы тех обратить в вампиров, нужно еще и их согласие.

[Ira666]

Олич, нытьё о нытье тоже достало

[skihipon]

комментарии на фото