[Michael]

pierce, игра ужасно требовательна - стоит ли только ради неё тратиться на новый компьютер?

Процессор можно оставить и попробовать играть с ним, а там уже смотреть, как он справляется.

Системная плата должна поддерживать современную память типа DDR3.

Оперативной памяти нужно минимум 4 гигабайта. Это при условии, что игре будет доступно не меньше трёх гигабайт (кстати, при выборе материнской платы нужно смотреть, сколько оперативки она поддерживает), потому что для полного счастья игре нужна 64-разрядная операционная система. Идеально поставить до 6 гигабайт (больше ставить не имеет смысла, если компьютер будет использоваться только для игры Sims 3).

Видеокарта с памятью типа GDDR5 на 1 гигабайт, с шириной шины не меньше 256 бит.

Звуковая карта нередко бывает встроена в материнскую плату. Sims 3 всё равно не поддерживает аппаратное ускорение звука (если верить их файлам readme) - обработка звука ляжет на плечи процессора. Так что заморачиваться с выбором отдельной звуковухи нет смысла.

И для нового компьютера понадобится весьма мощный блок питания - его нужно подбирать в самую последнюю очередь, когда уже есть готовый список всех комплектующих и известно их энергопотребление.