[Tomcat]

Influence, какая это библиотека, ведает только Аллах, сомневаюсь что даже разработчики игры это скажут.
Совершенно не понятно, как игра может "использовать более 3 Гб оперативной памяти" — она физически на такое не способна — ограничение 32-х битных приложений. Потому и нет смысла добавлять для игры память. Скорее всего, имелось ввиду использование не самой игрой, а системой = игра + фоновые (параллельные) приложения (например антивирусы), тогда операционка может использовать больше 3 Гб памяти, до 4 Гб.
Рекомендуемые манипуляции с памятью похожи на какой-то шаманизм. То есть, это не разделение памяти, а возможность выделить приложению (игре) 3 Гб оперативки. Но эффективность этого крайне сомнительна.

К тому же винда видит не все 4, а только 3.83

это потому, что операционка 32-х разрядная (юмор в том, что при 4-х установленных гигах оперативки 64-х битная система, тоже видит меньше 4-х Гиг, когда больше — видит всё.)
При желании поставить ещё оперативки есть ХР х64, но смысла для этого, если играть только в Симс (и прочие игры не имеющие 64-х битной версии) — никакого нет.
Вот Ведьмак 3 — тот да, он требует для игры 64-х битную систему, но таких игр мало.