[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Добыча угля. Сделать было это просто, потому что в этой карьере не предусмотрены шансы.

Coal Mining Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Добыча угля на русском языке)


Карьерная лестница:
Водитель угольного грузовика
Общий внешний работник
Ленточный питатель
Оператор маршрутного автомобиля
Кровельщик
Шахтер
Электрик
Бригадир шахты
Суперинтендант
Владелец угольной компании\Владелица угольной компании

Описание должностей:
Водитель угольного грузовика
Возможно, вы не так испачкаетесь, как другие сотрудники, но сидеть в грузовике по 10 часов в день может быть тяжелой работой. Ваша основная обязанность — доставлять уголь от шахты до угольного склада.

Общий внешний работник
Итак, вы наконец-то можете немного размять ноги! Возможно, вы все равно не так сильно испачкаетесь, но, по крайней мере, вы не сидите весь день в грузовике. Теперь в ваши обязанности входит отвечать на телефонные звонки, использовать радио для связи с водителями грузовиков с углем, проверять уровень запасов и выполнять любую другую работу, которую необходимо выполнить.

Ленточный питатель
Вы добрались до внутренней части! К запаху угля и каменной пыли придется привыкнуть, но ты любишь свою работу. Не забудьте фонарик на батарейке. Там, под этой горой, довольно темно. Теперь ваша задача — помочь засыпать уголь на конвейерную линию, чтобы уголь мог выйти наружу.

Оператор маршрутного автомобиля
Сейчас не время бездельничать! У нас есть много угля, который нужно разрезать. Босс поручил вам вести и маневрировать челноком к машине, которая разрезает уголь, и обратно.

Кровельщик
В этой сфере бизнеса важна каждая работа, и ваша стала немного сложнее. Теперь ваша задача — обеспечить безопасность ваших коллег-шахтеров, закрепив болты в угольной крыше. Нам бы не хотелось, чтобы здесь была пещера, не так ли?

Шахтер
Ребята на работе дали вам новое прозвище: «Крушитель». Держите аккумулятор заряженным, потому что теперь вы управляете машиной, которая разрезает уголь. Время продолжительное, а нагрузка тяжелее. Вы можете устать, но вам нужно кормить семью и платить по счетам!

Электрик
Почувствуй силу! Вы сдали экзамен, чтобы получить лицензию на работу электрика, о которой вам рассказывал ваш начальник. Теперь вы должны убедиться, что для правильной работы шахты достаточно электричества. Вы отвечаете за ремонт соединений, кабелей и любые другие механические работы по мере необходимости.

Бригадир шахты
Кто теперь босс? Общая безопасность вашего экипажа является для вас главным приоритетом. Вы убедитесь, что уровень метана безопасен, прежде чем позволить коллегам-шахтерам войти в шахту. Вы также должны убедиться, что в шахту поступает достаточное количество свежего воздуха. Ваша работа — управлять ежедневными операциями на вашем рабочем месте.

Суперинтендант
У вас как у суперинтенданта много обязанностей. Вам необходимо убедиться, что все необходимые документы оформлены и готовы к отправке по факсу владельцу. Вы должны дать мастеру шахты рабочие инструкции о том, что необходимо сделать. Вы также управляете оборудованием и заказываете расходные материалы при необходимости. В целом, ваша задача — следить за тем, чтобы на рабочем месте все шло гладко.

Владелец угольной компании\Владелица угольной компании
Все это рабское подполье наконец-то окупилось! Теперь вы владелец этой угольной компании. Вы сможете разъезжать по разным рабочим местам на своем большом, новом блестящем грузовике! Единственное, что вам нужно сделать, это связаться с начальником участка вакансий, чтобы узнать, как идут дела. Ваша задача — следить за тем, чтобы все остальные выполняли свою работу.