[olejnikoff]

honeyhoney, а я вам что говорил!

[honeyhoney]

Сообщение от smileman

honeyhoney, а я вам что говорил!

Ох, вы никак не успокоетесь.
Вы мне говорили про двор и сад, а не про загородный дом. Двором там и не пахнет. Просто "mansion" по определению только здание, т.е. его можно рассмотреть и как многоуровневый дом, и как особняк, и как дворец, и т. д, хотя основным значением остается именно особняк. Вот как определяет значение слова Cambridge Dictionaries Online - "a very large expensive house" ("очень большой дорогой дом"). Т.е. это может быть также любым большим жилым строением. Вот на ум и пришло.