[pike]

Ну вот, наш перелёт и закончен.
После часа пытки в душной кабине вертолёта мы находимся на той самой ферме, где две недели назад чупакабра задрала овец.



- Твою мать! Какая же тут помойка!
Ну говорила я, что вляпаемся в дерьмо!
Нате! Пожалуйста!
И где этот чёртов фермер?



- La señora, esto sobre usted decían que comeréis para matar cypocabros?

- Марио! Чёрт возьми!
Переводи, что он говорит!
И хватит пялиться на мою задницу!
Чёрт! Какой же он грязный!

- Он спрашивает: "Это вы должны убить чупакабру?"



- Переведи: мы хотим поймать зверя!
Он вообще его видел?
И какого чёрта он копается в земле, когда с ним разговаривают!
Похоже сто вежливости его не обучали!

- La señora pregunta. Veías el animal? Si hay sus huellas?



- Entrega a la señora que a la bestia todavía aquí. Hoy por la mañana ella ha matado lavo al perro!

- Он говорит сеньоре, что в животное все еще здесь. Сегодня утром она убила его собаку!
Он как раз собаку закапывал.



- Следы! Ого! Да они совсем свежие!
Эта тварь крутится рядом с фермой.
Манфред! Разбирай оборудование и давай-ка устанавливай датчики.
Твою мать!
Что-то мне не по себе. Эта тварь не маленькая!



- Надо приготовить оружие. Я не хочу, чтобы меня какая-то мразь сожрала!



- Итак! Что мы имеем?
Мы в очередной раз имеем чёткие отпечатки следов твари.
Остаётся надеяться, что они подлинные, а не подделка.
Этот абориген мне не очень нравится, и можно предположить, что именно он наляпал эти следы.
Если это так, то я ему лично заколочу в задницу те хреновины, которыми он это делал.
Ну, а если нет?
То присутствие чупакабры подтверждается. Во всяком случае, я не знаю ни одного животного с такими лапами.
Судя по следам, тварь перемещается на двух задних лапах. У неё по два длинных пальца на каждой конечности и довольно мощные когти.



- Так, а там что?
Горное ущелье.
Фермер сказал, что тварь пришла оттуда.
Ладно. Этим займёмся в ближайшие дни.



- Так, ребята!
Датчики глубоко не зарывайте.
Я хочу, чтобы сигналы были чёткими.
Манфред! Закончите с датчиками, укрепите фотокамеры на деревьях.
Посмотрим, что они нащёлкают.



- Я не очень доверяю этому парню.
Поглядывай за ним.
А я пойду проверю оборудование.
Тебе не кажется, что мы выглядим полными идиотами?
В штате с названием "Дерьмо" мы ищем тварь с непроизносимым названием!



- Марио! Твою мать! Да ты только посмотри, что тут есть!
Идиот, куда он смотрит-то?
Мачо чёртов!



- Да, ребята!
Она и вправду есть!
Она никуда не уходила.
Она крутится вокруг фермы.



- Сейчас мы отправляемся к той камере, которая зафиксировала животное!
Бррр! Ну и морда же у этой твари!



- А-А!! La santa la Nuestra Señora! Dios mío! Salva y conserva!

- Твою мать!
- А ну, всем на землю!!
- Заткнись со своими консервами!!!!!!



- Ну, ни хрена себе! Какая же она здоровая!



- Disparen! Disparen![/size]

- Заткнись! Всё кончено!




- На всю жизнь запомню последний прыжок твари!
Мы пробыли на ферме ещё четверо суток, но похоже, что тварь была одна. Мы дали фермеру денег и Манфред, ободрав шкуру чупакабры, аккуратно спрятал её в наших вещах.
Труп твари мы отдали прибывшим военным.
Что я могу теперь сказать о чупакабре?
Это, по сути дела, обычная крыса.
Но крыса мутировавшая.
Наша тварь была ростом с крупного дога.
Говорят, что это очень крупный экземпляр, но по свидетельствам очевидцев бывают твари и более крупные.
Два передних клыка у неё имеют канавки наподобие зубов змеи.
Именно ими чупакабра, впиваясь в тело жертвы, высасывает кровь.
Огромные, серповидные когти передних лап просто лишают добычу шанса на выживание.



- Да, мы вернулись. Материал отснят. Все живы-здоровы. Да! Даже шкуру привезли.
Тебе не нужна шубка из чупакабры?

Продолжение следует.