Дополнения и каталоги для TS3. Слухи и факты - Страница 122 - Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2

O.S.C.A.R · 19.06.2009, 15:42

Слухи о будущих дополнениях/каталогах для игры The Sims 3...
Архив

"The Sims 3 Katy Perry Sweet Treats Stuff Pack": > Подтвердились > The Sims 3 Katy Perry Сладкие радости

информация от modthesims
информация с simsvip (за предоставленный скриншот сайта ЕА спасибо abaziev)

"The Sims 3 Diesel": > Подтвердились > The Sims 3 Diesel

Слухи о седьмом дополнении: > Подтвердились > The Sims 3 Сверхъестественное

информация с rincon del simmer (перевод)

______

Слухи о проекте The Sims 3: Medieval > Подтвердились > The Sims Medieval

информация, появившаяся на mail.ru

The Sims Medieval: Pirates and Nobles > Подтвердились > The Sims Medieval: Пираты и знать

Цитата:

Итак, после прошедшего чата можно подвести вот такие вот итоги:

The Sims 3 Студенческая жизнь было официально объявлено, и сейчас доступно для предварительного заказа, и выход намечен на 5 марта 2013 года в Северной Америке.

The Sims 3 Island Paradise. Дополнение было анонсировано, и выйдет в июне 2013 года.

The Sims 3 "Без названия". Футуристическое/ фантастическое (не знаю даже каким словом его обозвать , но я так понимаю,что это про машину времени идёт речь)дополнение было анонсировано на осень 2013 года.

The Sims 3 "Без названия". Каталог тематических вещей по фильмам было анонсировано на осень 2013 года.

~~Undertaker~~ · 30.05.2011, 12:55

Cat22, Stuff = каталог >_<

не The Sims 3: Аксессуары городской жизни,а The Sims 3:городская жизнь каталог

Cat22 · 30.05.2011, 12:58

Undertaker, я перевела немецкий текст

а не англ. название

в ссылке - текст - немецкий, там было Die Sims 3: Stadtleben-Accessoires, это немцы так решили перевести.

reddor · 30.05.2011, 12:59

Думаю наши локализаторы переведут как "Городской стиль" или "Городской дизайн"

~~Undertaker~~ · 30.05.2011, 12:59

Cat22, ну значит у немцев ошибка

Майке · 30.05.2011, 13:57

Цитата:

Думаю наши локализаторы переведут как "Городской стиль" или "Городской дизайн"

Цитата:

ну значит у немцев ошибка

Вообще над переводами ЕА работает(EA Germany, EA Russia), а не сторонние локализаторы, игра выходит мультиязычной. Все переводы согласуются между собой, а не Вася сидит и придумывает, как ему назвать то кресло или тот квест.