[determ.chaos]

Glittertind - Går Min Eigen Veg
"Корвин" вместо "går min"
Theathres De Vampires - La Danse Macabre Du Vampire
"Fuck yourself" вместо "fuck your soul". Извращенка. х(

[Hamartia]

В одном из саундтреков к "Хеталии", если точнее - песне в альбоме с Англией (там перепетая концовка аниме и две рандомные песни). Так вот, мне слышится:
"Дуй Earl Grey". (чай)

[Immortelle]

Plain White T's - Hate (I Really Don't LIke You)
Сколько лет этой песне, а я только недавно прочитала текст и офигела... В припеве мне всегда слышалось не "Love love love love love love", а "Бла-бла-бла-бла-бла-бла"))))) Я до сих пор угораю со своего фейла

[katsol]

У нас в универе была одна девушка, которая пела "Владимирский централ, и тапки из Твери" (вместо "этапом из Твери"). С чего она вообще пела эту песню другой вопрос, хотя мало ли, думала, что централ - это магазин такой в центре, надо тапки купить срочно, потому что холодно - "ветер северный"))

[determ.chaos]

упоролась, послышалось "Hey, solar system" вместо "Hey, soul sister" в одноимённой песне от Train

[Даорра]

Ой, чего мне только не слышалось Сразу все и не вспомнишь))
В какой-то песне Земфиры были слова "я помню все твои трещинки", а мне упорно слышалось "я помню все твои крестники". При чем тут крестники я не понимала, но как не вслушивалась не могла уловить ничего другого и лишь недавно посмотрела текст песни))))
Когда я еще в школе училась по телевизору часто крутили клип Виагры "Обмани, но останься". Так вот, в припеве я постоянно слышала "не проснется вовеки скованная Веркаа", вместо "не срастется вовеки сломанная ветка" Видимо, это потому, что рядом со мной в школе тогда сидела девочка Вера, которая была и правда очень скованной))))
И еще. Ваша "скрипка-лиса" ничто, по сравнению с моим "скрип как лесааа!"

[Averia]

А у меня просто мозг взорвался, после того, как я посмотрела ПРОЕКТ "ПОСЛЫШАЛОСЬ" на YouTube. Вот ссылочка.
Теперь не могу слушать свои любимые песни)

[Gift]

TSFH - Through Devil's Eyes

То самое чувство, когда слушаешь нечто торжественное и пафосное, да еще и с таким "серьезным" названием (сквозь глаза дьявола - это вам не хухры-мухры) но не можешь перестать ржать, потому что тебе слышится, то чувак поет что-то вроде "Йоу, Банан!"

И вообще Ане вечно слышится что-то не то
Одно время долго и упорно слышалось "Вдруг по крови на рукаве", вместо "Группы крови" в одноименной песне Цоя. В некоторых песнях на английском вечно слышится какой-то бред, полностью противоположный словам, до тех пор пока я не прочту текст. Например You are the key вместо You hold the key в песне My Freedom тех же TSFH
Еще в Cookie Thumper - Die Antwoord (прочь от этой группы, дети до щестнадцати!) то и дело слышатся... русские матерные слова Только тссс

[determ.chaos]

Стабильно слышу "contramente loca" вместо "con tremenda loca" в Enrique Iglesias - Bailando. Насколько я понимаю, "противоположно безумию" вместо "ужасно безумную".

[Gift]

Я вот тоже вспомнила)) Это правда скорее противоположность "послышалось" - я искала текст песни Pendulum -Comprachicos, и в том месте, где я отчетливо слышала "I am the reality you wish you had" один феерический умник написал "I am a reality invention-fighter". Это ж как нужно извратиться, чтобы услышать это?
Более того, в тексте, предлагаемом google, который видимо, кто-то писал на слух, на этом месте стоит просто "?" Кто-то просто не расслышал и не стал проверять.
И только третий сайт с текстами песен, давно подтвердивший себя, как самый точный, подтвердил, что я все слышу правильно