Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Творчество > Галерея > Архив галерей
Перезагрузить страницу Иллюзорная реальность
Архив галерей Заброшенные темы, не обновлявшиеся более года.

Закрытая тема
Страница 2 из 2 < 1 2
  Опции темы Опции просмотра
Старый 13.07.2011, 19:33   #1
Деффачка ElvenWo меню пользователя ElvenWo
бывалый

 Аватар для ElvenWo
 
Репутация: 397  
Сообщений: 179
The Sims 3 Иллюзорная реальность

Вместо предисловия
Это не рассказы, даже не истории. Это мысли. Мысли и чувства, чуть-чуть проиллюстрированные в The Sims 3. Сразу должна предупредить: я полный профан в создании скриншотов и еще больший дурак в фотошопе. Посему жду Ваших подсказок, советов и груду тапок (надеюсь, не очень твердых)!
Иллюзии
Иллюзия 1. Жду...
Иллюзия 2. Her Wings. Part 1

Иллюзия 3. Spirit of the Wood (открытка)
__________________
аватар от pathfinder

Последний раз редактировалось ElvenWo, 18.10.2011 в 18:41.
ElvenWo вне форума  
ElvenWo
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для ElvenWo
Найти ещё сообщения от ElvenWo
Старый 18.10.2011, 19:34   #11
Деффачка pathfinder меню пользователя pathfinder
owl stretching time

 Аватар для pathfinder
 
Репутация: 3717  
Сообщений: 1,025
По умолчанию

ElvenWo, О на английском Х)
Общий смысл понятен, но не могла ли ты выложить перевод? А то я ленивая, переводить не хочется
pathfinder вне форума  
pathfinder
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для pathfinder
Посетить домашнюю страницу pathfinder
Найти ещё сообщения от pathfinder
Старый 19.10.2011, 15:48   #12
Деффачка ElvenWo меню пользователя ElvenWo
бывалый

 Аватар для ElvenWo
 
Репутация: 397  
Сообщений: 179
По умолчанию

Opunciya, по просьбам трудящихся (не в рифму, просто подстрочник):

Дух леса.

Я бродил в одиночестве по лесу,
Мой путь был полон печалей,
И только одна звезда сияла для меня,
Но темнота подобралась слишком близко.

И вдруг я услышал голос
Свирели, поющей в тени,
И мне не осталось выбора,
И я позабыл свою боль.

Ее волосы сияли будто золото,
Мое сердце бешено колотилось,
И где бежала древняя река,
Она пристально на меня смотрела и улыбалась.

Солнце поднималось на востоке,
Я взял ее изящную руку,
А лес был нашим священником,
Который всегда будет нас защищать.

P.S. Писала подстрочник и ужасалась, ну что за чушь! А по-английски вроде бы все логично звучало...
__________________
аватар от pathfinder
ElvenWo вне форума  
ElvenWo
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для ElvenWo
Найти ещё сообщения от ElvenWo
Закрытая тема
Страница 2 из 2 < 1 2

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 02:27

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru