[Martini]

[В продолжение темы ProSims объявляет о наборе в команду!]

Команда креатива!
В поисках творческих людей!

Основные преимущества:
+ Знак отличия ;
+ индивидуальный статус;
+ изменение цвета ника;
+ баллы в репутацию за выполненные задания;
+ лицензионные игры и мерч.

Уже не секрет, что у нашего сообщества появился сайт.
У многих из вас, судя по количеству однотипных сообщений в этой и этой темах, возник вопрос: а зачем он, собственно, нужен, если есть форум?
Сайт — это библиотека материалов. Форум — место, где эти материалы можно обсудить, и творческая мастерская наших авторов (в широком смысле слова). Несмотря на огромную работу модераторов по поддержанию чистоты и порядка, зачастую найти нужную информацию (свежие новости, интересный игровой контент, доступные инструкции) среди гор флуда и вопросов пользователей не так-то просто. На сайте всё чётко разложено по полочкам. Публикуются лишь избранные работы.

Если хотим взять высокую планку и стать лучшими из лучших, то требуется и соответственный вклад. У нас это обязательно получится совместными усилиями!

Условия вступления:

Продемонстрируйте для начала свои возможности на форуме.
Просто написать здесь, кем вы хотите быть — мало!

Данная группа, «Команда креатива», имеет самые высокие требования и несёт серьёзную ответственность за свои действия. Чтобы в нее попасть, нужно вложить немало сил и времени на создание материала для сайта. Наверняка, вы сами догадываетесь, какой контент будет на сайте. Тем не менее, напомню — исключительно на тематику Sims, Sims 2, Sims 3 и The Sims 4 (для развития форума принимается материал и других игр EA)!

Самые главные условия — это преданность порталу и желание вкладываться в него. Мы ценим уникальную информацию и эксклюзивный материал.

Вакансии:

Требуются следующие *специалисты:

• переводчики оригинальных статей с иностранных языков
  
  В обязанности входит: перевод материалов на сим-тематику с иностранных ресурсов, а также: перевод новостей, туториалов, создание субтитров\озвучки к зарубежным видео-роликам (данное умение необязательно — научим).
  Языки: английский, немецкий (большой плюс), французский (огромный плюс).

• писатели авторских статей
  
  В обязанности входит: написание авторских статей, обзоров, рецензий на заданную тему.

• редакторы и корректоры
  
  В обязанности входит: редактирование материалов для сайта (статей, переводов, инструкций из КК), включая как исправление орфографических ошибок, так и стилистическую правку.

• создатели объектов и их перекрасок The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
  
  В обязанности входит: создание авторских наборов для сайта. Конвертация принимается.

• постановщики (фотографы)
  
  В обязанности входит: создание авторских скриншотов и иллюстраций для оформления статей и уроков.

• режиссеры сим-клипов The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
  
  В обязанности входит: постановка сим-клипов на заданную тематику и редактирование уже существующей видео-библиотеки форума. Знание Sony Vegas и Adobe Premiere\Adobe After Effects — плюс.

• создатели домов (архитекторы) The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
  
  В обязанности входит: регулярное пополнение данного раздела свежими работами.
  К каждой работе должно прилагаться описание, постановочные скриншоты экстерьера, интерьера, планировки — рассчитывайте свои творческие способности.

• создатели персонажей The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
  
  В обязанности входит: регулярное пополнение соответствующих разделов сайта свежими материалами.
  Каждая работа должна быть оформлена описанием и постановочными скриншотами.

• модельеры (создатели сим-нарядов) The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
  
  В обязанности входит: создание сезонных (и не сезонных) линий одежды.
  Каждая работа должна быть оформлена описанием и постановочными скриншотами.

• консультанты по техническим проблемам The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
  
  В обязанности входит: написание инструкций (по установке игр, обновлений, контента; инструкций по работе с программами и обзоров утилит).

* рассчитывайте свои возможности. Принимаются и публикуются на сайт только качественно сделанные работы. Всех начинающих поддержим и научим создавать стоящие вещи! :о)

Список будет пополняться. Ведь игры линейки Симс открывают необычайную свободу для творчества!

Перед тем, как подать заявку, задумайтесь:

• Готовы ли вы каждый день посвящать какое-то время труду во благо сайта?
• Готовы ли вы носить звание креативщика Prosims.ru (публиковаться только у нас)?*
• Способны ли вы работать в режиме цейтнот?

*Допустимо наличие собственного блога, мини-сайта.

Как вступить:

Это возможно только через меня и .hysteria — руководитель КК. Дата регистрации, количество постов и репутации не имеет значения. Важен Ваш настрой, способности и желание работать. Вам потребуется время, чтобы доказать, что Вы надежный человек и достойны быть участником этой группы, продемонстрировав свою успешность в той или иной специальности (перечислены выше).

Если хотите вступить в группу, отпишитесь в этой теме, подробно рассказав об обязанностях, которые хотели бы взять на себя (кем желаете быть в команде, насколько часто сможете готовить материал).

Имейте в виду, что это официальная заявка, и вы подписываетесь под своими словами: если пообещали, то должны исполнять свои обязанности.

Для новоиспеченных креативщиков действует испытательный срок. Отныне щиток и прочие привилегии данной группы выдаются не сразу, а по мере проявления себя в Команде. Рассчитывайте свои силы!

За администратором остается право отклонить заявку без объяснения причины.

Внимательно ознакомьтесь со следующими постановлениями:

— на сайте будут должным образом подписаны все ваши работы, указывая на ваш профиль на форуме;
— модераторы, ставшие членами этой команды, останутся таковыми, и за ними будут так же закреплены разделы, но поменяется статус и цвет ника (по желанию);
— размещённый на сайте материал не будет убран ни при каких обстоятельствах;
— мы будем защищать ваши авторские права.

Если есть вопросы — задавайте!

Prosims поможет вам реализоваться в самом лучшем виде!

[Martini]

Aquamarine, давай тогда начнём с очень простого текста:

Текст на перевод

Interview With Natasha Bedingfield
.................................................. .................................................. .................................................. ................................................

30th May 2008
.................................................. .................................................. .................................................. ................................................

Get To Know Natasha Bedingfield In this Exclusive Interview

Q: Aquamarine996 - Was it hard to learn Simlish for your song?” & TinkerBell4993S- Was it hard to learn the language? And was it weird singing it in Simlish?”
A: Natasha Bedingfield - Not really. it did make me feel like a one year old again though. I took the task very seriously.. I wanted to get the pronunciation just right.

Q: Ccgraduate2010 - “What was it like singing in Simlish?”
A: Natasha Bedingfield - Fun

Q: kstradleigh - How does it feel to have a song in a video game?
A: Natasha Bedingfield - I love that there are so many more ways to get your music heard. That with vid games my music can make people feel like playing to it.

Q: MikeSimsOFB414 - What was the best part or your experience recording Pocketful of Sunshine for The Sims 2 Free Time?
A: Natasha Bedingfield - I felt very silly because it sounded so weird at first.

Q: OneilClover - What gave you inspiration for your song?
A: Natasha Bedingfield - Freedom and needing a space to escape too. Things like vid games, movies are like music - a great escape.

Q: mawhiskers3 - Was it fun recording your song in Simlish?
A: Natasha Bedingfield - No it was boring..... Of course it was fun!

Q: Simgirl20055 - I was wondering, if you play the sims, have you ever made yourself on your game?
A: Natasha Bedingfield - No I like to be someone different on Sims like a man or a brunette girl gone wild.

Q: JudiDumas - My question is since your music has gone global and you've touched older generations, will that impact your song writing in any way?
A: Natasha Bedingfield - Everything is an influence. My experiences are a lot more broad now so there is a lot more to draw from.

Q: Calivinny - Will you be singing any other of your songs in Simlish?
A: Natasha Bedingfield - Don't know

Q: (user unknown) - Natasha, when you wrote "Pocketful of Sunshine", what was your mood, and what did the song symbolize to you, happiness, joy or something else?
A: Natasha Bedingfield - Sticks and stones are never gonna break me because I have a bubble around my self. A safe place so that nothing can harm me. I feel like the song just came to me like a gift at a time when I needed it.

Q: jason7871 - What went through your head when you were approached and/or asked too collaborate with the PC game The Sims 2?
A: Natasha Bedingfield - I thought .. Great!! Let's do it!

Q: Gypsy101 - You probably have such a hectic lifestyle, how do you find the time to play The Sims 2?
A: Natasha Bedingfield - Its a challenge I tell u.. Tight now I'm suffering from acute Sims deficiency in my life. But I'm not complaining.. I lov my job.

Q: Ryn926Player - Do you still remember Simlish after you finished recording the song?
A: Natasha Bedingfield - No. It I had to read it.

Q: Chrissy8550 - Do you think you've done anything wackier then made a song in Simlish? If so, what?
A: Natasha Bedingfield - Sure. I'm quite a wacky person.. I like quirky stuff... I wrote a song on my album with cowboy hat , a tutu, and a plastic bazooka. That's my sense of humor.

Q: Karenbops - If you do play the Sims 2, what is your favorite Simlish song in the game?
A: Natasha Bedingfield - I like the singer will.i.am’s songs.

Q: BballGurl24plyr - What's your favorite part of music, what made you want to sing on stage?
A: Natasha Bedingfield - Its the best thrill and adrenaline buzz.

Q: cougirl94 - Have you ever accidentally slipped into Simlish when singing the song in English?
A: Natasha Bedingfield - Lol!! No

Q: (International member) - Is there any behind the scenes story as you were recording the Pocketful of Sunshine in Simlish?
A: Natasha Bedingfield - We filmed the process. U can find it on youtube. I though ashton kutcher was gonna punk me or something cos it was such a wild experience!

Q: (International member) - How was it to record the song for The Sims 2 Freetime and how long it took to record it?
A: Natasha Bedingfield - An hour.

Q: (International member) - Why did you choose to have your song in FreeTime?
A: Natasha Bedingfield - i was asked to by The Sims and thought it would be fun and saw that a lot of ather artists did it.

Q: (International member) - What do you do in your Freetime?
A: Natasha Bedingfield - Adventures!

Q: Ntatsdafifthbratz - With your music, do you try to convey a message to the audience or is it more personal, something you do for yourself?
A: Natasha Bedingfield - Both

Q: SimOJocheerio - Is there a specific place that you have set aside for writing or thinking of a song or songs?
A: Natasha Bedingfield - Studio is the best place.

Источник здесь http://www.ea.co.za/en-za/news/natasha/

Готовый вариант пришли мне в приват.

[Jonny Sniper]

2Martini: а со мной чего? мои решения тех вопросов: тут, тут, тут, тут, тут (не все конечно, но всрёравно. другово не могу найти). буду помогать всем, кому смогу (если конечно в темах не будет типа "ну что, оболтусы, поможете?" ). почещаю форум оч часто

[Jonny Sniper]

ау! ответьте плиз!!!

[Coolsimser]

Jonny Sniper, у Вас в одно месте свербит?Подождите,может администратор еще не увидел темы и вашего сообщения.

[Jonny Sniper]

да свербит

[SIMovod]

Martini, могу стать ловцом новых новостей и пиарщиком. В Интернете сижу каждый день (ловец новостей), и помогу разрешить проблемы взаимопонимания (пиарщик).

[Fluorescent]

Сообщение от SIMovod

помогу разрешить проблемы взаимопонимания (пиарщик)

SIMovod, то, что вы описали, относится к дипломатии...
пиарщики рекламируют сайт, продумывают правильную и наиболее выгодную тактику рекламирования объекта (форума) на других ресурсах...

[SIMovod]

John 2.14, странно, но о пиарщиках то и писали! Ладно, попробую и тем и другим!

[Aquamarine]

Martini, ну так что насчёт перевода..я его почти два дня назад отправила...может, не пришло?
Прости если ты просто очень занята, понимаю, экзамены. Жду твоего отзыва о переводе

[Альбина9208]

Ну что, значит корректоры уже не нужны?