Sunset Valley ist Schauplatz der Ereignisse in Sims 3: Lebensfreude. Eine neue Stadt gibt es nicht, dafür wurden etwa 10 neue Grundstücke hinzugefügt; neue Rabbit-Holes gibt es nicht.
немцы народ конкретный.
загоните в переводчик - разночтений тут нету. "Eine neue Stadt gibt es nicht" - переводится однозначно - нету нового города.
...
напомню ссылку на источник
Просто как-то глупо получается: покупаем дополнение, устанавливаем, запускаем игру, заходим в любой городок и начинаем его редактировать, вместо того, чтобы сразу начать изучать нововведения, как это было с предыдущими дополнениями.
Ведь по большому счету можно было и в "Карьере" не вводить городок, тем не менее сделали хоть какую-то деревеньку.
P.S: простите за этот словесный... Уж очень я близка к разочарованию, хотя до последнего старалась быть оптимисткой.
Я думаю, просто нам еще не все известно.
вы не поверите, но слово "нету" еще Тургенев и Пушкин употреблял
Цитата:
Нету
Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету. Тургенев. 2. То же, что нет во 2 знач. (устар. и обл.). — Ты шутишь? — Нету. Пушкин.
Яндекс.Словари > Толковый словарь Ушакова, 1935-1940 ещё
добавляю - бразильцы сделали 4 новых фоновых рисунка (к рабочему столу) по тематике нового аддона
Das Addon ist im Großen und Ganzen sehr schön, weil das Spiel dadurch abgerundet wird, manche Fans werden sicher der Meinung sein, dass es etwas zu dünn ist. Aber davon könnt ihr Euch nächste Woche selbst ein Bild machen.
Die Entwickler machen eine Tour durch Europa und haben in Deutschland gestartet. Damit alle Länder zur gleichen Zeit die neuen Infos veröffentlichen können, gibt es die Berichte erst am Dienstag.
__________________перевидите
Cat22, оно понятно, что нет разночтений, и поэтому никаких претензий к Вашему переводу у меня нет. Спасибо Вам за Ваш труд
Но я имею в виду немного другое. Может, его нет, потому что его не показали на презентации, потому что его еще не сделали?
Tornado, вот и я про это (про строительство дополнительных зданий) , все равно, что назвать каталогом, а не скажешь так потому что каталогов не бывает с новыми взаимодействиями симов.
На скриншотах видно что все происходит в Вэлли, надеюсь, что будет другой городок но...
P.S В принципе его может и не быть. Игра у них готова ИМХО, только недочеты исправят, грубо говоря остается месяц до выхода игры а для индустрии игр, месяц все равно, что неделя.
Tornado, вот и я про это (про строительство дополнительных зданий) , все равно, что назвать каталогом, а не скажешь так потому что каталогов не бывает с новыми взаимодействиями симов.
На скриншотах видно что все происходит в Вэлли, надеюсь, что будет другой городок но...
P.S В принципе его может и не быть. Игра у них готова ИМХО, только недочеты исправят, грубо говоря остается месяц до выхода игры а для индустрии игр, месяц все равно, что неделя.
Не совсем понятное предположение. Недочеты правят (скорее всего) они последние (минимум) месяца три. Т.е. три месяца назад у них был небезбажный проект. После этого идет его настройка
__________________ Мало стать лучшим. Нужно еще чтобы все остальные сдохли.